Бритни - Русскоязычный фан-сайт Бритни Спирс Britney Spears Последние новости, фото, видео, музыка

Конфиденциальные протоколы судебных заседаний, полученные The Times, демонстрируют, что певица настаивала на внесении изменений в распорядок ее жизни и роли отца в ее управлении.

Отношения между Бритни Спирс (Britney Spears) и ее отцом Джеймсом (James), как ожидается, станут центральной темой слушаний в Лос-Анджелесе в Среду по поводу консерваторства над певицей.

За годы, прошедшие с тех пор, как судья дала отцу Бритни Спирс широкий контроль над ее жизнью и финансами, обеспокоенные фанаты задавались вопросом, как суд мог продолжать считать ее неспособной защитить себя и заботиться о себе, несмотря на то, что она все еще являлась действующей поп-звездой, которая более чем активно выступала на сцене и полноценно занималась своей карьерой во всех ее аспектах.

Ее отец и другие участники консерваторства утверждали, что это была отлаженная машина, которая якобы спасла ее от полного падения и принесла пользу мисс Спирс, также говорили, что она может положить этому конец, когда захочет.

Все это время она хранила почти полное молчание на эту тему.

Но теперь конфиденциальные судебные протоколы, полученные The New York Times, демонстрируют, что 39-летняя мисс Спирс выражала серьезную оппозицию консерваторству ранее и гораздо чаще, чем это было известно до этого, заявляя при это, что ограничения для нее распространялись на всех, с кем она встречалась, заканчивая ограничениями на цвета ее кухонных шкафчиков.

"Она заявила, что считает, что консерваторство превратилась в инструмент подавления и тотального контроля, который действует против нее", - написал следователь в отчете за 2016 год. По словам следователя, у системы был "чересчур большой контроль", - как заявила мисс Спирс. "Слишком, слишком большой!"

Мисс Спирс сообщила следователю, что она хочет, чтобы опекунство было прекращено как можно скорее. "Она 'устала от того, что ею пользуются', и сказала, что это она работает и зарабатывает свои деньги, но все вокруг нее получают свою зарплату", - написал следователь.

Мисс Спирс сообщила следователю, что она хочет, чтобы опекунство было прекращено как можно скорее. "Она 'устала от того, что ею пользуются', и сказала, что это она работает и зарабатывает свои деньги, но все вокруг нее получают за это зарплату", - написал следователь.

В 2019 году мисс Спирс заявила суду, что команда консерваторов заставила ее лечь в психиатрическую клинику и выступать против ее воли.

У руля жизни и финансов певицы большую часть времени находился некогда отстраненный из ее жизни отец, Джеймс П. Спирс. Мистер Спирс, известный больше как Джейми (Jamie), был назначен ее полноправным опекуном в 2008 году, вскоре после того, как мисс Спирс дважды была доставлена в больницу на машине скорой помощи для принудительного психиатрического обследования на фоне ряда общественных волнений и опасений по поводу ее психического здоровья и злоупотребления психоактивными веществами.

Недавно полученные протоколы судебного заседания показывают, что мисс Спирс сомневалась в его пригодности для этой роли. Еще в 2014 году на закрытом для публики слушании назначенный судом адвокат мисс Спирс, Сэмюэл Д. Инхэм III (Samuel D. Ingham III), сказал, что она хотела бы рассмотреть вопрос о снятии своего отца с должности опекуна, сославшись на его пьянство среди других возражений по "списку покупок".

В прошлом году Инхэм лично заявил судье, что мисс Спирс "боится своего отца", который остается распорядителем ее финансового состояния, которое только по рассматриваемым документам в суде оценивается в почти $60 миллионов долларов.

В Среду мисс Спирс должна лично обратиться к суду Лос-Анджелеса - это редкий шаг, о котором она попросила в ускоренном порядке. Неясно, будут ли ее высказывания публичными, но ожидается, что ее отношения с отцом станут центральной темой.

Представители 68-летнего мистера Спирса отказались от комментариев, сославшись на предстоящее судебное слушание. Но ранее они заявляли, что опекунство необходимо для защиты мисс Спирс от эксплуатации и вреда, и что мистер Спирс был почтительным отцом, действующим из любви к своей дочери.

"В любое время, когда Бритни захочет прекратить опекунство над ней, она может попросить своего адвоката подать прошение о его прекращении; она всегда имела на это право, но за 13 лет ни разу не воспользовалась им", - такое заявила Вивиан Ли Торин (Vivian Lee Thoreen), адвокат мистера Спирса, в заявлении для People в начале этого года. "Бритни знает, что папа любит ее, и что он будет рядом с ней, когда и если он ей понадобится, как было и всегда, - во время консерваторства и до него".

Согласно судебным протоколам и интервью со многими людьми, знакомыми с семьей, выяснилось, что их отношения долгое время были сложными и дисфункциональными. Но эта динамика стала еще более сложной после того, как мистер Спирс - бывший алкоголик, столкнувшийся с обвинениями в физическом и словесном оскорблении, - возглавил борьбу с тем, что он посчитал демонами у своей взрослой дочери.

Мисс Спирс сказала, что ее отец был "одержим" ею и хотел контролировать абсолютно все, что ее касается, согласно отчету следователя. Она не могла заводить друзей без его одобрения.

Несмотря на то, что она заработала миллионы благодаря успешной резиденции в Лас-Вегасе, она сказала, что у нее было ограничение на еженедельное пособие в размере $2000 долларов.

Согласно полученной информации, любые ошибки приводили к "очень тяжелым" последствиям, добавила мисс Спирс. Консерваторство "связано с большим страхом", - сказала она.

Проконсультировавшись с мисс Спирс, ее опекунами и врачами, следователь в 2016 году пришел к выводу, что опекунство остается в лучших интересах мисс Спирс, исходя из ее сложных финансов, подверженности чрезмерному влиянию и "периодических" проблем с наркотиками, хотя в отчете говорится о "пути к независимости и окончательному прекращению консерваторства".

Мисс Спирс объявила о своей резиденции в Лас-Вегасе "Britney: Domination" в Октябре 2018 года. Шоу были отменены в Январе 2019 года.

Записи представляют собой лишь краткую картину настроений и ситуации мисс Спирс на протяжении 13-летней саги. Тем не менее, они подробно описывают ее недовольство соглашением, в частности ее опасения, что ее взгляды на поведение отца не были должным образом приняты во внимание.

Записи представляют собой лишь краткую картину настроений и ситуации мисс Спирс на протяжении 13-летней саги. Тем не менее, они подробно описывают ее недовольство соглашением, в частности ее опасения, что ее взгляды на поведение отца не были должным образом приняты во внимание.

Эксперты говорят, что консерваторства должны уделять приоритетное внимание пожеланиям подопечных и помогать им восстановить свою независимость. Предполагается, что эти меры будут последним средством для людей, которые не могут удовлетворить свои основные потребности, например, людей с серьезными ограничениями или пожилых людей с деменцией, однако мисс Спирс смогла работать и получать прибыль более десяти лет.

Джейми и Бритни

Судебные протоколы ясно показывают, что битва за опеку уходит корнями в тяжелую историю семьи.

Дебби Сандерс Кросс (Debbie Sanders Cross), первая жена Спирса, которая остается его подругой, сказала, что его собственное "очень трудное воспитание" повлияло на его точку зрения. "Я действительно думаю, что именно поэтому он так старается защищать Бритни", - сказала она.

Мистер Спирс провел большую часть своей жизни в Кентвуде, крошечном городке в Луизиане, где он был звёздным квотербеком - защитником в футболе. Его отец, котельщик, был строг и требователен. "Отец был так жесток с ним, но Джейми любил и уважал его", - вспоминал бывший футбольный тренер мистера Спирса Элтон Шоу (Elton Shaw).

По часовой стрелке сверху слева: Линн (Lynne), Джейми, Бритни и ее брат и сестра Джейми Линн (Jamie Lynn) и Брайан Спирс (Bryan Spears) на гонке Pepsi 400 Nascar в 2001 году. Бритни, представителя Pepsi, попросили стать главным маршалом мероприятия.

Юность мистера Спирса была отмечена трагедией: его мать покончила жизнь самоубийством на могиле своего маленького сына, когда мистеру Спирсу было 13 лет, как писали местные газеты. Спирс пережил автомобильную аварию, в результате которой четыре года спустя погиб его товарищ по футбольной команде. Согласно новостному сообщению, в 22 года он был арестован за употребление наркотиков и вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения.

Когда Линн Спирс, его вторая жена и мать Бритни, подала на развод в 1980 году, она потребовала установить временный запретительный судебный приказ, сославшись на опасения, что он "разозлится, когда ему вручат эти бумаги" и будет беспокоить или причинять ей вред, "особенно если он употребляет алкогольные напитки, как и раньше".

Пара примирилась, но нестабильность мистера Спирс преследовала все детство мисс Спирс, говорят в семье. В своих мемуарах 2008 года Линн вспомнила годы "словесных оскорблений, одиночества" и "сумасбродного поведения".

Семья испытывала финансовые трудности и в 1998 году, всего за несколько месяцев до выхода первого альбома-блокбастера мисс Спирс, тогда семья Спирс объявила о банкротстве. Пара развелась в 2002 году. Позже мисс Спирс сказала, что это "лучшее, что когда-либо случалось с нашей семьей".

Кентвуд, небольшой городок в Луизиане, где мистер Спирс провел большую часть своей жизни.

Мистер Спирс присутствовал рядом лишь изредка, когда его дочь завоевывала популярность. Согласно судебным материалам, в 2004 году Джеймс прошел курс реабилитации от алкоголизма по настоянию своей дочери Бритни.

Но к 2007 году мисс Спирс сама боролась с трудностями в жизни. Унижение со стороны прессы, преследование папарацци, спекуляции вокруг ее психического здоровья и злоупотребления психоактивными веществами, а также борьба за опеку над двумя ее маленькими сыновьями привели мисс Спирс к критической точке.

Мистер Спирс снова появился рядом для того, что он и его бывшая жена Линн считали экстренной спасательной миссией.

Как написала Линн в своих мемуарах, он вместе со своим бизнес-менеджером Луизой М. Тейлор (Louise M. Taylor) молился и постился, прежде чем подать прошение судье о временном попечительстве над мисс Спирс. Позже Тейлор стала бизнес-менеджером самой Бритни Спирс и архитектором ее возвращения в шоу-бизнес.

Певица подчеркнула, что не хочет, чтобы отец управлял ее делами, сказал адвокат, с которым она тогда консультировалась. Но судья Рева Гетц (Reva Goetz), ведущая дело, сочла, что мисс Спирс не способна нанять собственного адвоката и назначила мистера Инхэма, адвоката, который представляет ее по сей день.

В Феврале 2008 года, согласно протоколам судебного заседания, судья Гетц сочла мистера Спирса "подходящим и квалифицированным лицом" и предоставила ему широкий контроль над повседневной жизнью дочери и, наряду с этим, со-консерватором ее финансов.

"Все, что он делает, по его мнению, отвечает интересам его дочерей и его семьи", - сказал Митч Ковингтон (Mitch Covington), друг мистера Спирса.

Мисс Спирс молниеносно вернулась к работе. В течение года, когда ее сочли неспособной заботиться о себе, она снялась в качестве приглашенной звезды на национальном телевидении, выпустила альбом #1 и готовилась к выступлениям с 100-ней шоу по всему миру.

Помимо зарплаты консерватора - сейчас это около $16,000 долларов в месяц, плюс $2,000 долларов в месяц на аренду офисных помещений - мистеру Спирсу судья одобрила получение процентной доли от различных сделок, подписанных для его дочери.

Мисс Спирс анонсировала тур в поддержку своего альбома Circus на шоу Good Morning America в Декабре 2008 года, менее чем через год после того, как над ней установили опеку и лишили абсолютно всех прав и свобод в ее жизни.

В 2011 году он получил комиссию в размере 2,95% за свою работу над успешным турне мисс Спирс Femme Fatale. А в 2014 году он получил 1,5% валовой выручки от выступлений и мерчендайзинга, связанных с ее резиденцией в Лас-Вегасе Piece Of Me, которая, как сообщается, суммарно принесла $138 миллионов долларов за почти 250 шоу.

По словам У. Майкла Хенсли (W. Michael Hensley), юриста по делам наследства из Калифорнии, который работает экспертом по проверке гонораров и не является участников дела Спирс: "Двойная роль заботы о наилучших интересах мисс Спирс в качестве консерватора и получение большой прибыли каждый раз, когда она выступала, чревато конфликтом интересов".

Становление под сомнение роль своего отца

Конфиденциальные протоколы судебных заседаний свидетельствуют о том, что мисс Спирс обеспокоена тем, что ее отец не тот человек, который должен устанавливать и принуждать соблюдать правила в управлении ее жизнью.

Первый тур Бритни под консерваторством, The Circus Starring Britney Spears, был спланирован безалкогольным, актерскому составу и съемочной группе запрещено было употреблять алкоголь или даже энергетические напитки возле мисс Спирс, согласно словам трёх человек, которые работали над ним.

В течение этого периода бывшая няня и домработница мисс Спирс утверждала, что мистер Спирс участвовал в "словесных оскорблениях, тирадах, ненадлежащем поведении и рецидивах алкоголизма", согласно юридическому письму, отправленному в 2010 году, с угрозой судебного разбирательства.

В 2014 году мистер Инхэм сообщил суду, что, согласно протоколу закрытого слушания, мисс Спирс считает, что ее отец употребляет алкоголь. Адвокаты, представляющие консерваторство, ответили, что мистер Спирс добровольно сдавал регулярные запланированные тесты на алкоголь и они всегда были отрицательными. Адвокат мистера Спирса сказал, что он прошел один рэндомный тест, но отказался проводить дальнейшие тесты, назвав запрос неуместным.

"Совершенно неуместно", - ответила судья. "И кто она такая, чтобы требовать подобное от кого-либо?"

Адвокат Инхэм сказал суду, что его клиентка была расстроена тем, что судья не восприняла ее опасения всерьез. "Когда она дала мне этот список покупок, она сказала мне, что ожидает, что, как это делалось раньше, суд просто заметет все под ковер и проигнорирует любые негативные заключения в отношении мистера Спирса", - сказал Ингхэм в расшифровке стенограммы.

Судья сказала, что рассмотрит вопрос о прекращении опекунства, если мисс Спирс установит здоровые отношения с терапевтом и годовые тесты на наркотики будут отрицательными. Но судья не гарантирует это.

Собравшиеся, включая судью и адвокатов с обеих сторон, высказали предположение, что бойфренд мисс Спирс провоцирует ее недовольство.

За закрытыми дверями

В 2016 году мисс Спирс выпустила свой девятый студийный альбом и более 50-ти раз выступила в Лас-Вегасе. Но в частном порядке она снова протестовала против опекунства, согласно отчету, написанному следователем по делам наследству. (В консерваторствах Калифорнии судебный следователь проводит периодические проверки для судьи.)

Мисс Спирс сказала следователю, что она "очень зла" на то, как складывается ее жизнь, и рассказала о круглосуточной системе безопасности вокруг нее. В отчете говорится, что ее также проверяли на наркотики несколько раз в неделю, и ее кредитная карта находилась у ее службы безопасности или помощника и использовалась по их усмотрению.

Бритни хотела внести косметические изменения в свой дом, например, отремонтировать кухонные шкафы, о чем сказала следователю, но это запретил ее отец, который сказал ей, что потратится слишком много денег.

Публичный образ жизни мисс Спирс мало отражал то смятение, которое она выражала наедине. Лента Instagram представляла ее игриво достижимой, а новое прибыльное шоу в Лас-Вегасе должно было начаться в Феврале 2019 года.

Затем совершенно неожиданно, за месяц до премьеры, Спирс объявила о "бессрочном перерыве в работе", отменив резиденцию. Мистер Спирс "чуть не умер" после разрыва толстой кишки, согласно официальному заявлению, где также отмечались "очень особенные отношения" отца и дочери.

Весной того года Бритни лично появилась на закрытом судебным слушании и зачитала свое заявление. Согласно расшифровке стенограммы, она утверждала, что ее поместили в психиатрическую лечебницу против ее воли по преувеличенным основаниям, что она рассматривает как наказание за то, что она постояла за себя и высказала возражения во время репетиций.

Она также утверждала, что ее заставили выступать, когда она была больна и ее лихорадило с температурой в 40℃, назвав это одним из самых страшных моментов своей жизни.

Мисс Спирс составила список своих недавних достижений, включая туры и выпуск альбомов. Она объявила присутствующим, что с ней все в порядке.

Стенограмма слушания была по ошибке вскрыта и о ее фрагментах впервые сообщили TMZ.

То лето принесло новые волнения. В Августе между Джеймсом Спирсом и 13-летним сыном Бритни произошла якобы физическая ссора. Никаких обвинений в этом инциденте предъявлено не было, но отец ребенка, Кевин Федерлайн (Kevin Federline), установил запретительный судебный приказ, запрещающий мистеру Спирсу в течение трех лет видеться с внуками.

Две недели спустя мистер Спирс, сославшись на проблемы со здоровьем, временно ушел с должности опекуна личности мисс Спирс и был заменен лицензированным профессионалом. Он по-прежнему продолжал полностью контролировать деньги Бритни.

К Сентябрю 2020 года бурная активность в зале суда публично указала на то, что что-то изменилось. Мистер Инхэм подал в суд документы, в которых говорилось, что мисс Спирс "категорически против попытки отца скрыть ее судебную борьбу в шкафу в качестве семейной тайны".

Затем Инхэм подал жалобу на то, как мистер Спирс распоряжался деньгами певицы, утверждая, что он заплатил чрезмерные гонорары в размере более $300,000 долларов фирме ее тогдашнего бизнес-менеджера Луизы Тейлор. (В суде адвокат мистера Спирса назвал гонорары разумными.)

По мере того, как борьба затягивается, счета накапливаются - и, в силу причуды системы опекунства, мисс Спирс приходится платить адвокатам с обеих сторон, включая тех, кто выступает против ее желаний в суде. Недавний счет на сумму $890,000 долларов только от одной группы юристов Джеймса Спирса за четыре месяца работы, включал в себя разработку медиа-стратегии для защиты консерваторства.

На открытом судебном заседании в Ноябре 2020 мать мисс Спирс поддержала снятие мистера Спирса с должности опекуна. Через адвоката она назвала отношения отца и дочери "токсичными" и сказала, что "пора начать все с чистого листа", добавив, что мистер Спирс в личной беседе назвал свою дочь "скаковой лошадью, с которой нужно и обращаться таким же образом".

В тот день судья Бренда Пенни (Brenda Penny), которая заменила судью Гетц в этом деле, отклонила просьбу адвоката Инхэма о немедленном отстранении мистера Спирса, но оставила дверь открытой, чтобы рассмотреть возможность его удаления в будущем. Судья Пенни утвердила фирму по управлению финансовыми активами в качестве со-консерватора имущества вместе с мистером Спирсом.

Инхэм не подавал петицию об окончательном отстранении мистера Спирса.

Джеймс Спирс недавно вернулся домой в Кентвуд, где он, как известно, готовит похлебку из раков и останавливается в городском баре VFW. Но в основном он держится особняком. "Он все тот же старый Джейми", - сказал его бывший футбольный тренер мистер Шоу.

Мистер Спирс недавно продал дом, в котором выросла мисс Спирс. Он остановился на извилистой проселочной дороге на окраине города, в фургоне, припаркованном у склада, где хранились упакованные в коробки реликвии мегаваттной карьеры его дочери.

Стаью подготовили Лиз Дэй (Liz Day), Саманта Старк (Samantha Stark)и Джо Коскарелли (Joe Coscarelli)

nytimes.com, britneyspears.com.ua