New Yorker: Консерваторство над Бритни Спирс - это кошмарный сон
Как отец поп-звезды и команда юристов захватили контроль над ее жизнью - и удерживали ее в этом в течение тринадцати лет
22-го Июня 2021 команда управления жизнью Бритни Спирс (Britney Spears) начала нервничать. Спирс, которой тридцать девять лет, последние тринадцать лет прожила под опекой - правовой структурой, в которой личные, экономические и юридические полномочия человека по принятию решений передаются другим. В большинстве штатов это называется опекунством и предназначено для людей, которые не могут позаботиться о себе. С момента установления консерваторства над Спирс она выпустила четыре альбома, съездила в несколько мировых турне, где только на одном из них было собрало сто тридцать один миллион долларов, и четыре года выступала с популярной успешной резиденцией в Лас-Вегасе. Однако ее опекуны, в том числе ее отец Джеймс Спирс (James Spears), контролировали ее расходы, общение и личные решения.
В Апреле Спирс потребовала проведения слушания в открытом судебном заседании для обсуждения условий соглашения. Это было запланировано на 23-е Июня. Члены команды Спирс, большинство из которых почти или совсем не контактировали с ней в течение многих лет, не ожидали, что в результате грядут кардинальные изменения. Двумя годами ранее, в разгар борьбы за здоровье и давления со стороны Спирс, Джеймс ушел со своих обязанностей по надзору за ее личной жизнью, и теперь команда подумала, что, возможно, она захочет отстранить его от должности консерватора своих финансовых дел. Некоторые из команды сказали репортерам, что, по их мнению, Спирс нравится система консерваторства, но только если ее отец не будет в нем участвовать.
Ведение бизнеса Бритни стало обычным делом: каждый Четверг в 12:00 около десяти человек, ответственных за управление юридическими и коммерческими делами Спирс, связями с общественностью и социальными сетями, собирались, чтобы обсудить товарные сделки, запросы на получение лицензии на песни и публикации Спирс в Instagram и Twitter. ("Вот таким образом все это работает без нее", - сказал один из членов команды.) Спирс, по словам ее руководства, обычно пишет сообщения и отправляет их в CrowdSurf, компанию, работающую с ее социальными сетями, которая затем загружает их. В редких случаях сообщения, содержащие юридические вопросы, считались слишком конфиденциальными для загрузки. "Она не имеет права обсуждать консерваторство", - сказал член команды.
Накануне слушания, по словам человека, близкого к Спирс, и сотрудников правоохранительных органов округа Вентура, Калифорния, где она проживает, Спирс позвонила в службу 911, чтобы заявить о себе как о жертве злоупотреблений со стороны консерваторства. (Вызов службы экстренной помощи в Калифорнии обычно доступен для общественности, но округ, сославшись на продолжающееся расследование, закрыл записи звонка Спирс.) Члены команды Спирс начали отчаянно переписываться друг с другом. Они беспокоились о том, что Спирс может сказать на следующий день, и обсуждали, как подготовиться на случай, если она проявит норов. В суде 23-го числа поверенный опекунского надзора призвал судью очистить зал суда и запечатать стенограмму показаний Спирс. Спирс, которая связалась с судом по телефону, возразила. "Кто-то хорошо поработал над эксплуатацией моей жизни", - сказала она, добавив: "Я чувствую, что это должно быть открытое судебное заседание - они должны выслушать и услышать то, что я хочу сказать". Затем, впервые за долгие годы, Спирс заговорила за себя ясным и яростным голосом, говорила так быстро, что судья неоднократно вмешивалась, говоря ей, чтобы она замедлилась, чтобы учесть точную транскрипцию ее слов. "Люди, которые сделали это со мной, не должны так просто уйти от ответственности", - сказала Спирс. Обращаясь непосредственно к судье, она добавила: "Мэм, мой отец и все, кто участвует в этом опекунстве, и мой менеджмент, который сыграл огромную роль в наказании меня, когда я сказала 'Нет' - мэм, их место в тюрьме".
В течение следующих двадцати минут Спирс описывала то, как ее изолировали, насильно лечили лекарствами, финансово эксплуатировали и подвергали эмоциональному насилию. Она возложила суровую вину на правовую систему Калифорнии, которая, по ее словам, позволила всему этому случиться. Она добавила, что и раньше пыталась подать жалобу в суд, но ее проигнорировали, что заставило ее "почувствовать себя мертвой", - сказала она, - "как будто я не имею значения". По ее словам, она хотела поделиться своей историей публично, "вместо того, чтобы скрывать секрет, чтобы принести пользу всем". Она добавила: "Меня это беспокоит, мне сказали, что мне не разрешено разоблачать людей, которые сделали это со мной". В какой-то момент она сказала суду: "Все, что я хочу, - это владеть своими деньгами, чтобы это закончилось, и чтобы мой парень мог возить меня на своей долбаной машине".
Замечания Спирс были обжигающими, но, похоже, совсем не удивительными для людей, знакомых с созданием и функционированием ее опекунства. Эндрю Галлери (Andrew Gallery), фотограф, который работал на Спирс в 2008 году, присутствовал на слушании, наблюдая за лицами юристов на мониторе. "Пока она говорила, мне хотелось кричать, ахать и вопить: 'Что, черт возьми, происходит?'" - сказал он. "Но адвокаты никак не реагировали. Они просто сидели там с каменными лицами".
Опекунство было установлено семьей Спирс - отчасти из-за реальных опасений по поводу ее психического здоровья, как говорят близкие к семье люди. Семья до этого была отделена от ее денег и славы, а Спирс в результате из-за недостаточно регулируемой части правовой системы, была лишена всех своих прав. Она годами боролась за их возвращение.
Как поп-звезда Спирс поддерживала многонациональную индустрия менеджеров, агентов, продюсеров, юристов, публицистов и разных прихлебателей. Как субъект опекунства, она обеспечивала средства к существованию еще большему количеству юристов и других назначенных судом профессионалов. Жаклин Батчер (Jacqueline Butcher), бывшая подруга семьи Спирс, которая присутствовала в суде при создании консерваторства, сказала, что сожалеет о свидетельских показаниях, которые она давала, чтобы помочь заключить ее под опеку. "В то время я думала, что мы помогаем", - сказала она. "Но на самом деле это было совсем не так и я помогла коррумпированной семье захватить весь этот контроль".
Бритни Спирс приглашена в Конгресс для "принятия политических решений" по вопросам системы консерваторства
Группа республиканцев в Среду пригласила Бритни Спирс (Britney Spears) выступить перед Конгрессом, заявив, что ее борьба с консерваторством может повлиять на политику и дать "надежду миллионам".
В письме, подписанном республиканцами Мэттом Гетцом (Matt Gaetz), Марджори Тейлор Грин (Marjorie Taylor Greene), Берджессом Оуэнсом (Burgess Owens) и Энди Биггсом (Andy Biggs), отмечалось "очевидное финансовое, эмоциональное и психологическое насилие" со стороны консерваторов Спирс и говорилось, что ее показания могут "способствовать социальному, политическому развитию и реформе уголовного правосудия".
"Мисс Спирс: Вы подверглись жестокому обращению со стороны американской правовой системы. Мы хотим помочь. Конгресс Соединенных Штатов должен услышать вашу историю и вдохновиться двусторонними действиями. То, что случилось с вами, никогда не должно случиться ни с одним другим американцем", - говорится в письме.
"Ваша история настолько сильна, а восхищение вашими достижениями настолько велико, что вы (и, возможно, только вы) можете распахнуть эту дверь настежь, дав надежду миллионам".
Приглашение законодателей было получено на следующий день после того, как певица проиграла петицию на отстранение ее "жестокого" отца Джеймса Спирса (James Spears) от ее 13-летнего опекунства, оставив отчужденного отца 39-летней суперзвезды ответственным за ее значительные финансы и бизнес.
Продолжающееся тяжелое положение Спирс, которое породило движение Free Britney / "Свободу Бритни" и вызвало возмущение во всем мире, похоже, сблизило обе стороны.
Полный перевод письма:
"Мисс Спирс:
Вы подверглись жестокому обращению со стороны американской правовой системы. Мы хотим помочь. Конгресс США должен услышать вашу историю и вдохновиться двусторонними действиями. То, что с вами случилось, никогда не должно повторится с любым другим американцем.
Конгресс может улучшить ситуацию, а вы можете сообщить о наших политических решениях. Если вы выступите перед Конгрессом, мы готовы выслушать.
Мы с глубокой озабоченностью следим за вашей битвой с опекунством. Мы смогли увидеть борьбу и мучения, которые вы перенесли. Мы смогли увидеть очевидные финансовые, эмоциональные и психологические злоупотребления со стороны ваших консерваторов.
Дверь федерального суда была закрыта для вас и слишком многих американцев. Ваша история настолько сильна и восхищение вашими достижениями настолько велико, что вы (и, возможно, только вы) можете распахнуть эту дверь настежь, дав надежду миллионам. У вас отняли вашу жизнь, свободу и счастье. Пожалуйста, воспользуйтесь расширением прав и возможностей, которое дает публичное свидетельство в Конгрессе.
Вы никому ничего не должны; вы заслуживаете того, чтобы жить свободной жизнью и выбирать свой собственный путь. Многие другие использовали свою известность для продвижения социальной, политической реформы и реформы уголовного правосудия. Мы надеемся, что вы примете решение принять наше приглашение, чтобы выразить свою заинтересованность и выступить перед Конгрессом и Америкой ради справедливости, которую заслуживаете вы и многие американцы. История вашей жизни и потрясающий исполнительский талант продолжают вдохновлять людей во всем мире. Мы готовы к вашему ответу. Мы надеемся, что вы проявите интерес к тому, чтобы поделиться своей историей.
Мы поддерживаем вас, Бритни, независимо от того, что вы решите".
Сенаторы Уоррен и Кейси призывают к изменениям в системе опекунства после слушания Бритни Спирс
Согласно поступившей информации, эмоциональная дача показаний Бритни Спирс (Britney Spears) во время слушания по делу об опекунстве над ней в прошлом месяце побудила двух законодателей потребовать национальные данные об опекунствах.
Сенаторы-демократы Элизабет Уоррен (Elizabeth Warren) (штат Массачусетс) и Боб Кейси (Bob Casey) (штат Пенсильвания) призывают федеральные агентства усилить надзор за системами консерваторства в стране после свидетельских показаний поп-звезды Бритни Спирс (Britney Spears) о том, что она подверглась жестокому обращению во время своего консерваторства. Они настаивают на усилении федерального надзора за системой консерваторства, заявляя, что "существенная нехватка" данных об этом затрудняет им выполнение своей работы.
Сенаторы в письме к Хавьеру Бесерре (Xavier Becerra), секретарю здравоохранения, и Меррику Б. Гарланду (Merrick B. Garland), генеральному прокурору, запросили в течение следующих двух недель дополнительные данные о консерваторстве в Соединенных Штатах и о том, как их агентства взаимодействуют с государственными программами. Этот шаг может сигнализировать о начале законодательных усилий по пересмотру системы.
"Дело мисс Спирс пролило свет на давние опасения адвокатов, которые подчеркнули возможность нарушения финансовых и гражданских прав лиц, находящихся под опекой или попечительством", - написали сенаторы в совместном письме в Министерство здравоохранения и социальных служб и Департамент правосудия, согласно сообщению TIME.
Сенаторы также подчеркнули предыдущие усилия по изучению и изменению системы опекунства, что, по их словам, потерпело неудачу.
Мисс Уоррен в отдельном заявлении описала систему с "давними пробелами, которые могут лишать людей основных прав".
Оба министерства юстиции, здравоохранения и социальных служб "ранее вмешивались, чтобы оказать федеральную поддержку реформам опекунства и установить национальную отчетность в отношении пожилых американцев", - сказала она. "Но отсутствие федеральных данных о распространенности различных видов опекунства и попечительства затрудняет внесение изменений в политику".
"Несмотря на эти опасения, исчерпывающие данные об опекунстве (называемой в некоторых штатах консерваторством) в Соединенных Штатах существенно отсутствуют, что мешает политикам и защитникам понять пробелы и злоупотребления в системе и найти способы их устранения", - говорится в продолжении письма.
"В то время как опекуны и консерваторы часто служат самоотверженно и в лучших интересах человека, находящегося под опекой, отсутствие ресурсов для судебного надзора и недостаточная надлежащая правовая процедура в процедурах опекунства могут создать значительные возможности для пренебрежения, эксплуатации и жестокого обращения", - говорится в письме.
По оценкам Национального центра судов штатов, в США насчитывается 1,3 миллиона действующих консерваторских организаций, контролирующих активы на сумму не менее $50 миллиардов долларов, но группа отмечает, что оценка основана на "горстке" штатов, которые предоставляют достаточно надежные данные о консерваторских правах. Каждый штат обладает своей собственной системой управления и сбор данных широко варьируется от штата к штату.
В частности, сенаторы подчеркнули отсутствие данных о возможности дискриминации в системе опеки по признаку "расовой и этнической принадлежности, возраста, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации и типа инвалидности лиц, находящихся под опекой".
Эта оценка поддерживается независимыми правительственными агентствами, которые изучали консерваторские отношения. В отчете Счетной палаты правительства за 2016 год отмечалось, что "степень жестокого обращения с пожилыми людьми со стороны опекунов на национальном уровне неизвестна". В 2018 году Национальный совет по вопросам инвалидности заявил, что "не может точно сказать, является ли опекунство растущей тенденцией или его популярность снижается", добавив, что из-за отсутствия данных трудно рекомендовать изменения в политике.
Сенаторы попросили дать ответ на их письмо до 14-го Июля 2021.
На прошлой неделе на слушании в семейном суде Лос-Анджелеса Спирс просила посадить в тюрьму ее отца Джеймса Спирса (James Spears) и умоляла положить конец "оскорбительному" консерваторству, в которой она прожила 13 лет.
На прошлой неделе мисс Спирс сказала судье в Лос-Анджелесе, что ее накачивали лекарствами, заставляли работать против ее воли и не дают извлечь противозачаточное средство во время 13-летнего опекунства.
В Четверг фирма по управлению активами, которая должна была стать со-консерватором имущества мисс Спирс, попросила выйти из соглашения. В запросе в суд компания сообщила, что изначально им заявили, что опекунство над мисс Спирс является добровольным.
Джеймс П. Спирс, отец мисс Спирс, который следит за финансами певицы, призвал провести расследование по ее утверждениям. Его адвокаты запросили слушание по делу и поставили под сомнение действия как нынешнего опекуна личности мисс Спирс, которая заменила мистера Спирса на этой должности в 2019 году, так и ее назначенного судом адвоката.
В Четверг судья не поддержала петицию поп-звезды по отстранению отца в качестве консерватора ее финансов, но это касалось не какого-то нового прошения, а документа с Ноября 2020.
Роскошная Бритни продемонстрировала тело в бикини на Гавайях - 30 Июня 2021
Красотка Бритни Спирс (Britney Spears) продемонстрировала свое великолепное тело в трёх разных бикини, которые взяла с собой на отдых - неоново-розовый, желтый и красный. Выглядит она просто потрясающе!!! Как известно, с 24-го Июня она отдыхает на Гавайях вместе со своим бофрендом Сэмом Асгари (Sam Asghari).
***
Чуть позже она поделилась видео с танцем в студии, которая также расположена на территории ее курорта на острове Мауи:
Компания, которую Бритни Спирс выбрала для управления своими финансами, просит об отводе - 1 Июля 2021
Bessemer Trust, профессиональная фирма по управлению активами, сообщила в своей документации, что не знала о возражении мисс Бритни Спирс (Britney Spears) против консерваторства, которое управляет ее жизнью.
Согласно документу, поданному в суд в Четверг, фирма по управлению благосостоянием, которая должна была стать со-консерватором имущества Бритни Спирс вместе с ее отцом, подала заявление о выходе из соглашения, сославшись на публичную критику мисс Спирс консерваторства над ней.
Bessemer Trust, профессиональная фирма по управлению активами, которая управляет активами на сумму свыше $100 миллиардов долларов, заявила в судебном заседании, что хочет уйти в отставку "в связи с изменившимися обстоятельствами". В судебном протоколе фирма сообщила, что им было сказано, что опекунство мисс Спирс является добровольным и что она дала согласие на то, чтобы компания действовала в качестве со-консерватора. Но на судебном заседании 23-го Июня мисс Спирс раскритиковала установленное консерваторство и потребовала незамедлительно его прекратить.
"Однако в результате показаний подопечной во время слушания 23-го Июня истец узнал, что подопечная на самом деле возражает против продолжения ее консерваторства и желает его прекратить. Истец услышал подопечную и уважает ее желание", - говорится в заявлении суда.
Решение Bessemer еще больше углубляет консерваторство мисс Спирс в пучину страстей. В течение 13-ти лет она жила в рамках системы, которую на прошлой неделе назвала "оскорбительной" и попросила суд отпустить ее из системы без медицинского освидетельствования. Ее назначенный судом адвокат пока что не подал в суд официальный запрос о прекращении опекунства.
Осенью прошлого года адвокат мисс Спирс потребовал, чтобы ее отец, Джеймс П. Спирс (James P. Spears), был немедленно отстранен от должности консерватора имущества, заявив, что мисс Спирс "боится своего отца", но судья отклонила это ходатайство.
Прошлой осенью Bessemer Trust были одобрены судом для добавления в качестве со-консерватора имущества, но пока не предпринимали никаких действий в качестве со-консерватора и не получили никаких активов из состояния мисс Спирс, которое оценивается почти в $60 миллионов долларов, а также не требовали никакой оплаты.
Как бы благородно это не звучало, но подобный шаг угрожает вернуть единоличное управление финансами Бритни в руки ее отца Джеймса, так как 30-го Июня 2021 он официально был назначен со-консерватором вместе с Bessemer Trust вопреки петиции дочери о полном прекращении его полномочий...
Джоди Монтгомери опровергает утверждения Джеймса Спирса о контроле над Бритни - 30 Июня 2021
Джоди Монтгомери (Jodi Montgomery) и Джеймс Спирс (James Spears), похоже, решили играть в игру обвини друг друга в нарушениях консерваторства над Бритни Спирс (Britney Spears).
Игра в обвинения в опекунстве Бритни Спирс накаляется.
По словам ее адвоката, Джоди Монтгомери опровергает утверждения Джеймса Спирса о том, что она пыталась заблокировать попытки своей подопечной выйти замуж или родить ребенка.
"В то время как мисс Монтгомери является опекуном личности Бритни на ее желание выйти замуж и создать семью никогда не влияла опека", - заявила адвокат Лори Энн Райт (Laurie Ann Wright) в Среду в заявлении для Page Six.
Она добавила: "Я могу однозначно заявить, что Джоди Монтгомери была неутомимым защитником Бритни и ее благополучия. Хотя она не контролирует финансовые активы Бритни, она несет ответственность за свою личную заботу, и если Бритни хочет, чтобы какой-либо вопрос был передан в суд, мисс Монтгомери всегда была готова к этому добровольно и могла это сделать".
Райт сказала, что как лицензированный частный профессиональный фидуциар, Монтгомери по закону обязана следовать Кодексу этики, "в отличие от членов семьи, которые служат консерваторами".
Она также отметила, что на "право Бритни выйти замуж" и на "планирование семьи" "не влияет" консерваторство по наследственному кодексу.
Адвокат утверждает, что Монтгомери приложила усилия, чтобы работать с Бритни над тем, чтобы она была в том состоянии, когда сможет полностью прекратить опекунство.
"С самого начала своего назначения в Сентябре 2019 года мисс Монтгомери и медицинская команда, которую она собрала, преследовали одну главную цель - помочь и воодушевить Бритни на ее пути к тому, чтобы она больше не нуждалась в опеке над личностью", - сказала Райт.
По словам адвоката, все гонорары Монтгомери были одобрены 68-летним Джеймсом, который до сих пор выступает в качестве консерватора имущества вместе с Bessemer Trust.
"С практической точки зрения, поскольку все стоит денег, никакие расходы не могут произойти без одобрения и подписи мистера Спирса", - сказала она. "Мисс Монтгомери защищала от имени Бритни любые расходы, которые она запрашивала, а также расходы, рекомендованные медицинской командой Бритни".
На слушании 23-го Июня Бритни отметила, что Монтгомери иногда заходила "слишком далеко" в своих методах контроля опекунства; Райт допустила, что из-за пандемии COVID-19 в 2020 году были некоторые "осложнения".
"Пребывание мисс Монтгомери в качестве опекуна личности, начавшееся в Сентябре 2019 года, осложнилось пандемией COVID-19", - сказала она. "Бритни является той, которая подвергалась повышенному риску тяжелого заболевания из-за ранее существовавших условий. В медицинскую команду был привлечен хорошо известный эпидемиолог и его советам следовали, чтобы обеспечить безопасность Бритни от воздействия вируса в любое время".
Ранее сообщалось, что команда юристов Джеймса хотела "приказать провести расследование вопросов и претензий, поднятых Бритни на слушании по статусу 23-го Июня 2021 года".
"Основываясь на ее собственных недавних заявлениях в суде, неясно, знает ли мисс Спирс и согласна ли она с заявлениями в петиции о назначении Джоди Монтгомери, в том числе, в частности, с тем, что у нее нет возможности давать осознанное согласие на свое лечение", - сказала адвокат Вивиан Ли Торин (Vivian Lee Thoreen). "Это то, что также должно быть дополнительно расследовано судом".
Райт сказала, что это "искреннее личное желание" Монтгомери, чтобы Бритни "продолжала добиваться значительного прогресса в своем благополучии, чтобы ее опекунство над личностью могло быть прекращено".
Она добавила: "Мисс Монтгомери с нетерпением ждет возможности представить суду всеобъемлющий план ухода, определяющий путь прекращения опекунства для Бритни и мисс Монтгомери надеется поддержать Бритни в этом процессе".
Консерваторство действует с 2008 года, но Монтгомери не участвовала в этом деле до Сентября 2019 года, а текущие проблемы со здоровьем Джеймса были названы прецедентом. В Марте адвокат Бритни Сэм Инхэм III (Sam Ingham III) подал прошение о назначении Монтгомери постоянным опекуном Бритни, чтобы окончательно убрать возможность потенциального возвращения отца на эту роль.
Однако после громкого слушания по делу Бритни Инхэм может вскоре быть заменен в качестве адвоката, и, скорее всего, будет подано прошение о прекращении опекунства.
Admin 21 Aug 2023 : 10:27 Я так понимаю, что нет ничего вечного, с Асгари были самые длительные отношения, но они, видимо, себя изжили... Значит открыта дорога для новой любви, что тоже отлично
Lana 20 Aug 2023 : 19:56 Что ж так Бритни с мужиками не везет?(
Admin 11 Apr 2023 : 15:46 Канал создан, подписывайтесь, будем стараться скидывать туда инфу, фото, видео и новости: Link / Посилання / Ссылка
Admin 11 Apr 2023 : 15:42 Если надо - сделаем Телеграм, скоро будет ссылка.