Britney Blowout: Интервью Бритни Спирс для ET, эфиры 26-27 Ноября 2013

Britney Blowout - Britney Spears ET Interview, November 27 2013 Part 2 HD 720p 38.21MB

Обновление: Вашему вниманию представлен перевод 2-й части интервью Бритни Спирс (Britney Spears) для телеканала ET:

Роб Марсиано: Я слышал, что твой папа свел тебя с твоим нынешним бойфрендом, это правда?
Бритни Спирс: Нет, это неправда.
Роб Марсиано: Тогда расскажи нам правдивую историю, расскажи как было на самом деле.
Бритни Спирс: Хорошо. Я с друзьями ужинала в ресторане, я была в компании нескольких друзей, а уже они были знакомы с ним и представили меня ему, вот таким образом все случилось, мы начали разговаривать и наш разговор приобрел смысл.... и сейчас я влюблена.
Роб Марсиано: Оу, ты влюблена!
Бритни Спирс: О, да, я влюблена! Да, и это здорово!
Роб Марсиано: Также была информация о том, что твой отец подверг его доскональной проверке, это правда?
Бритни Спирс: Это правда...
Роб Марсиано: Неужели это правда? Это сумасшествие! Тебе не было стыдно?
Бритни Спирс: Да... моя папа немного сумасшедший в подобных вопросах.
Роб Марсиано: Он приставил ему пистолет к виску?
Бритни Спирс: О, да.... пистолет... [Смеется]
Роб Марсиано: Они переговорили наедине?
Бритни Спирс: Да, наедине.
Роб Марсиано: Это был разговор по душам, после которого все встало на свои места?
Бритни Спирс: Да, все улеглось.
Роб Марсиано: Какие черты тебе больше всего нравятся в характере Дэвида?
Бритни Спирс: Мне нравится тот факт, что он очень упрямый и не сворачивает со своего пути, он очень просто мыслит и он просто простой мужчина, понимаете. Также он веселый, очень веселый, и он очень страстный, он страстно увлечен всем тем, чем любит заниматься и это... как бы правильно подобрать слово, заразно.
Роб Марсиано: Мне очень интересно кое-что узнать, ведь твои клипы зачастую бывают очень сексуальные, вот и на съемках твоего последнего видео на песню Perfume ты.... хммм... проводишь время с загадочным парнем. Кто этот молодой человек?
Бритни Спирс: В моем последнем клипе? В Perfume?
Роб Марсиано: Да.
Бритни Спирс: Я не знаю как его зовут.
Роб Марсиано: Ууу, так ты вот так общаешься с незнакомцами... [Смеются] Что по этому поводу думает твой бойфренд?
Бритни Спирс: Хммм... у нас с ним были дискуссии по этому поводу, для Голливуда вполне естественно, когда ты настолько близко общаешься с кем-либо во время съемок фильмов, так как это просто для кино, но порой у людей старомодные взгляды, мы обсудили все это и справились с этой ситуацией.
Роб Марсиано: Это просто твоя работа и у каждого своя территория.
Бритни Спирс: Да.

***

Britney Blowout - Britney Spears ET Interview, November 26 2013 Part 1 HD 720p 38.21MB

Вашему вниманию представлена 1-я часть интервью красотки Бритни Спирс (Britney Spears) для телеканала ET, поговаривают, что всего будет 7-мь частей.
Роб Марсиано (Rob Marciano): Этот альбом уже 8-й по счету для тебя, ты чувствуешь давление от того, что тебе нужно быть #1?
Бритни Спирс (Britney Spears): О, боже, я нервничаю, когда думаю об этом.
Роб: Ты по натуре соревнующийся человек?
Бритни Спирс: Я могу быть соревнующейся, да. Если вы выведите меня из себя, то я могу быть по-настоящему соревнующейся.
- Да, это так, со стоимостью $2,500 долларов за личную встречу во время шоу в Вегасе, включая места в первом ряду и посещения закулис, но ET и всем нашим зрителям посчастливиться увидеть ее прямо сейчас и бесплатно.
Бритни Спирс: Я просто нормальная девушка - я люблю заниматься йогой, читать, люблю побездельничать, поспать в своей постели, люблю завтракать в постели.
Роб: Все это звучит очень мило, но куда же пропала Britney Bitch (сучка Бритни)?
Бритни Спирс: Я - сучка Бритни - это мое альтер-эго, она появляется, когда я выхожу на сцену!
Роб: Говорят ты трансформировала это место в ночной клуб?
Бритни Спирс: Да, это так, но это не мое место, оно находится в Вегасе.
- Хотите знать на что была похожа моя встреча с Бритни, я могу охарактеризовать ее тремя пунктами:
#1 Пунктуальность - она приехала во время и полностью готовая к интервью;
#2 Никакой свиты сопровождения - с ней был только ее публицист, менеджер, а также двое человек, которые занимались ее волосами и макияжем;
#3 Она болезненно застенчивая - поверите или нет, но это именно так.
Роб: Это личный альбом, работа над ним была для тебя эмоциональной?
Бритни Спирс: Могу сказать, что это была словно терапия для меня, это определенным образом трансформировало меня, взгляды были одни, а затем после написания чего-либо мои перспективы изменились к лучшему, поэтому можно сказать, что этот альбом словно хорошая терапия для меня.
Роб: Тебе достаточно этой терапии или продолжишь ее?
Бритни Спирс: Мне нужно больше терапии! Но пока я закончила.
Роб: Что для тебя означает терапия?
Бритни Спирс: У каждого человека иногда возникает некая замкнутость внутри, когда твое творческое начало полностью отключается, но потом происходит щелчок и все встает на круги своя, ты понимаешь: 'О, боже мой, это то, что я должна делать!'
- Сейчас Бритни занимается репетициями по 8 часов в день ее большого шоу в Лас-Вегасе, но для 31-летней исполнительницы это дается с болью.
Роб: У тебя возникают болезненные ощущения?
Бритни Спирс: Во время самого начала репетиций я просто вышла из строя, полностью вышла из строя, у меня жутко болела шея, я недели две не могла двигать головой, но сейчас все замечательно.
- Забудьте о потерянной Бритни, теперь эта женщина сфокусирована, откровенна и отвечает на все вопросы без ограничения, даже о своей бойфренде Дэвиде Лукадо (David Lucado), с которым встречается более 9-ти месяцев, или о ее двоих сыновьях.
Роб: Тебе нравится быть мамой?
Бритни Спирс: Да, мне нравится быть мамой.
Роб: Ты хочешь иметь больше детей?
Бритни Спирс: Я бы с удовольствие хотела иметь больше детей.
Роб: Ты хотела бы снова выйти замуж?
Бритни Спирс: Хмммм.... я даже не знаю.

Посмотреть 1-ю и 2-ю часть интервью онлайн, а также красивые анимации с Бритни Спирс, можно в полной новости.

Luminous, britneyspears.com.ua

Посмотреть онлайн: