Новости / Комментарии / Джеймс Спирс подал петицию в суд о полном прекращении консерваторства над Бритни Спирс - 7 Сентября 2021 - Фан-сайт Брітні Спірс Britney Spears Бритни Спирс Всі новини, фото, відео, музика

Внезапно! Сегодня эта роскошная новость просто взорвала весь интернет - отец Бритни Спирс (Britney Spears) подал петицию в суд о полном прекращении консерваторства над своей дочерью по причине того, что теперь для этого нет никаких оснований и обстоятельства поменялись, но были ли они изначально? Этот вопрос все также висит в воздухе. Но пока сильно радоваться точно не стоит, вполне вероятно это новая судебная стратегия его адвоката Вивиан Ли Торин (Vivian Lee Thoreen), чтобы таким способом продлить его полномочия еще на долгие года, пока он будет "передавать дела" или чтобы побыстрее закрыли вопрос с его 12-м годовым отчетом, в котором фигурирует почти $2 миллиона долларов очень спорных и во многом личных трат Джеймса Спирса (James Spears). Но по традиции не будем лить воду, а просто представляем полный перевод судебного документа, датированного 7-м Сентября 2021:

ХОДАТАЙСТВО ДЖЕЙМСА П. СПИРСА О ПРЕКРАЩЕНИИ КОНСЕРВАТОРСТВА НАД ЛИЧНОСТЬЮ И ИМУЩЕСТВОМ БРИТНИ ДЖИН СПИРС

Джеймс П. Спирс ("Мистер Спирс"), как консерватор имущества Бритни Джин Спирс, уважительно представляет свое прошение о прекращении консерваторства над личностью и имуществом Бритни Джин Спирс ("Петиция") и утверждает следующее:

I. ВВЕДЕНИЕ

1. В течение тринадцати лет Бритни Джин Спирс ("Мисс Спирс") находилась под консерваторством как личности, так и состояния. Мисс Спирс добровольно вступила в консерваторство в 2008 году. По сей день ее адвокаты ни разу не подавали ходатайство о прекращении опекунства. Опека помогла мисс Спирс пережить серьезный жизненный кризис, реабилитироваться и продвинуться по карьерной лестнице, а также навести порядок в своих финансах и делах. Но в последнее время все изменилось. Мисс Спирс теперь откровенно выражает недовольство уровнем контроля, установленным опекунством, и умоляет Суд "позволить ей вернуть свою жизнь". В последние месяцы она присутствовала на двух судебных заседаниях, где определенно высказала свои пожелания относительно опекунства и напрямую обратилась в Суд с просьбой прекратить консерваторство.

2. Мисс Спирс заявила Суду, что она хочет вернуть себе контроль над своей жизнью без перил безопасности в виде консерваторства. Она хочет иметь возможность принимать решения относительно своего собственного медицинского обслуживания, решая, когда, где и как часто проходить терапию. Она хочет контролировать деньги, которые она зарабатывает при помощи своей карьеры, и тратить их без надзора и контроля. Она хочет выйти замуж и родить ребенка, если сама того пожелает. Короче говоря, она хочет прожить свою жизнь так, как ей хочется, без ограничений консерваторов или судебных разбирательств.

3. Как мистер Спирс повторял снова и снова, всё, чего он хочет, - это самого лучшего для своей дочери. Если мисс Спирс хочет прекратить опекунство и считает, что она может справиться со своей жизнью, мистер Спирс считает, что ей следует предоставить этот шанс. Мисс Спирс недавно свидетельствовала, что она не знала, по крайней мере в прошлом, что может подать прошение о прекращении опекунства, не подвергаясь полной психологической оценке. Учитывая показания мисс Спирс, мистер Спирс не знает, почему до сих пор не было подано прошение о прекращении консерваторства. Мистер Спирс, однако, услышал свою дочь, и теперь она умоляет Суд положить конец опекунству. Мистер Спирс полагает, что мисс Спирс имеет право на то, чтобы этот Суд серьезно рассмотрел вопрос о том, что в этом опекунстве больше нет необходимости.

II. МИСС СПИРС УМОЛЯЕТ, ЧТОБЫ ЭТОТ СУД ПРЕКРАТИЛ КОНСЕРВАТОРСТВО НАД НЕЙ

4. 23-го Июня 2021 года мисс Спирс обратилась в суд с пылкой просьбой прекратить консерваторство над ней. Она объяснила, что ей сказали, что она не может прекратить свое опекунство, не пройдя еще одну психологическую экспертизу, чего она просто не может вынести, и что она не знала, что может подать прошение о его прекращении. (Исх. A, 23.06.21., стр. 16). Затем она сказала суду: "Я просто хочу вернуть свою жизнь. Прошло 13-ть лет и этого достаточно. Я давно не владела своими деньгами. И это мое желание и моя мечта, чтобы все закончилось без тестирования". (пп. 16-17.) "Основная причина, по которой я здесь, заключается в том, что я хочу положить конец консерваторству, не подвергаясь оценке". (Там же, пп. 18-19.) Она повторяла это снова и снова. (Там же, п. 22 ("Консерваторство должно прекратиться"); а также ("Я хочу положить конец консерваторству без оценки"). "Мои просьбы просто прекратить опекунство без оценки. Я хочу подать прошение о прекращении консерваторства". (п. 23.)

5. Мисс Спирс заявила Суду, что хочет жить нормальной жизнью: "Я бы хотела, чтобы мой парень возил меня на своем автомобиле. И я хочу встречаться с терапевтом один раз в неделю, а не два раза в неделю. И я хочу, чтобы он приходил ко мне домой, потому что я действительно знаю, что мне нужна небольшая терапия.... И я хотела бы постепенно двигаться вперед, и я хотела бы реальную сделку. Я хочу выйти замуж и родить ребенка. Прямо сейчас в консерваторстве мне сказали, что я не могу выйти замуж или родить ребенка.... Так что, по сути, это опекунство приносит мне больше вреда, чем пользы. Я заслуживаю иметь жизнь.... Я заслуживаю иметь те же права, что и любой другой человек, иметь ребенка, семью, все это и многое другое". (Исх. A, 23.06.21, пп. 24-25.)

6. 14-го Июля 2021 года мисс Спирс снова обратилась в Суд и снова обратилась с призывом прекратить свое консерваторство. "Я также хочу подать прошение в суд о прекращении опекунства, но только в том случае, если меня не будут подвергать оценке". (Исх. B, 14.07.21, п. 23.)

III. НАСТОЯЩИЙ СУД ПОЛНОМОЧЕН ПРЕКРАТИТЬ ДАННОЕ КОНСЕРВАТОРСТВО БЕЗ ЗАКАЗА ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ

7. Раздел 1861 Кодекса законов о наследстве предусматривает, что ходатайство о прекращении опекунства может быть подано, среди прочего, консерватором.

8. Раздел 1863 Кодекса о наследстве, подраздел (б), гласит: "Если суд определит, что опекунство больше не требуется или что оснований для установления опекунства над личностью или имуществом или и тем и другим больше не существует, суд должен сделать этот вывод и принять решение о прекращении консерваторства".

9. Кодекс законов о наследстве не требует, чтобы проводилась какая-либо умственная или психологическая оценка подопечной до прекращения консерваторства. Соответственно, этот Суд имеет достаточные полномочия в соответствии с Кодексом о наследстве для прекращения этого консерваторства, если он обнаружит, что такое консерваторство больше не требуется или что оснований для установления такого консерваторства над личностью и имуществом больше не существует.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОКУМЕНТА ЧИТАЙТЕ В ПОЛНОЙ НОВОСТИ

Update: Рассмотрение этой петиции Джеймса Спирса в суде назначено аж на 28-е Января 2022.

That Surprise Witness, britneyspears.com.ua

[ Читать полностью... ]

209