There's only two types of people in the world The ones that entertain, and the ones that observe Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl Don't like the backseat, gotta be first (oh, oh) I'm like the ringleader I call the shots (call the shots) I'm like a firecracker I make it hot (make it hot) I run a tight ship, even though I go with the flow Now here's a hot tip (list- listen in) Get get a front seat when i put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah) Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah) I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah) Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)
All the eyes on me in the center of the ring Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah) When i crack that whip, everybody gonna trip Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah) Don't stand there watching me, follow me Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
There's only two types of guys out there, Ones that can handle me, and the mamma boys are too scared But if I brought one down to my lair He'd never wanna leave, just sit and stare (oh, oh, oh) I'm like the candy floss I'm bad for you (bad for you) I'm just the elephant In the room (in the room) And when it's rainin', you can come Under my big tent No need for your umbrella (ella ella) You'll like this better, cos it's the big event (ahhh)
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah) Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah) I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah) Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)
All the eyes on me in the center of the ring Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah) When i crack that whip, everybody gonna trip Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah) Don't stand there watching me, follow me Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
I been doin' this show all my life It's part of who I am Ain't nobody know what it's like Maybe I'm a slave 4 u but Baby I love what I do ?Cuz I'm the ringleader I call the shots (call the shots) Yes I'm a firecracker I make it hot (make it hot) I run a tight ship, even though I go with the flow Now here's a hot tip (list- listen in) Get get a front seat when i put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah) Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah) I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah) Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)
All the eyes on me in the center of the ring Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah) When i crack that whip, everybody gonna trip Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah) Don't stand there watching me, follow me Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah) All the eyes on me in the center of the ring Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah) When i crack that whip, everybody gonna trip Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah) Don't stand there watching me, follow me Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
Цирк
В мире существует только два типа людей Одни развлекают, а другие наблюдают Ну, малыш, я девушка, которая создает шоу, Не люблю быть на втором плане, хочу быть первой (ох, ох) Я словно вожак Я привлекаю вспышки (привлекаю вспышки) Я словно петарда Я делаю это горячо (делаю это горячо) Я двигаюсь как корабль без течи, даже если Я двигаюсь с течением Теперь здесь сведения из первых рук (прослушай весь список) Займи место в первом ряду, когда я буду показывать шоу
Я чувствую, как адреналин движется по моим венам (хах, хах, хах) Прожектор наведен на меня и я готова сокрушать (хах, хах, хах) Я словно исполнитель, танцпол является моей сценой (хах, хах, хах) Лучше будь готов, надеюсь, что ты чувствуешь тоже самое (хах, хах, хах)
Все глаза смотрят на меня в центре арены Это словно цирк (ах, ах, ахаха-хах) Когда я ударяю хлыстом, все начинают бежать вприпрыжку Это словно цирк (ах, ах, ахаха-хах) Не стой здесь, наблюдая за мной, следя за мной Покажи мне на что способен Идите все сюда, мы можем зажечь на танцполе Словно как в цирке (ах, ах, ахаха-хах, ха, ха, ха, ха, хо, хo, хo)
Здесь есть только два типа парней Те, кто могут иметь со мной дело и маминькины сынки, которые слишком испуганы Но если я привела бы одного из них в мою берлогу Он никогда не захотел бы уйти, просто сидел и пристально смотрел (ох, ох, ох) Я словно несбыточные мечты Я плохая для вас (плохая для вас) Я просто слон В комнате (в комнате) И когда дождливо, ты можешь прийти Под мой тент В твоем зонтике нет необходимости тебе это больше понравится, поскольку это великое событие (аххх)
Я чувствую, как адреналин движется по моим венам (хах, хах, хах) Прожектор наведен на меня и я готова сокрушать (хах, хах, хах) Я словно исполнитель, танцпол является моей сценой (хах, хах, хах) Лучше будь готов, надеюсь, что ты чувствуешь тоже самое (хах, хах, хах)
Все глаза смотрят на меня в центре арены Это словно цирк (ах, ах, ахаха-хах) Когда я ударяю хлыстом, все начинают бежать вприпрыжку Это словно цирк (ах, ах, ахаха-хах) Не стой здесь, наблюдая за мной, следя за мной Покажи мне на что способен Идите все сюда, мы можем зажечь на танцполе Словно как в цирке (ах, ах, ахаха-хах, ха, ха, ха, ха, хо, хo, хo)
Я буду делать это шоу всю свою жизнь Это часть меня Никто не знает, на что это похоже Возможно, я твоя рабыня, но Малыш, мне нравится то, что я делаю Поскольку я вожак Я привлекаю вспышки (привлекаю вспышки) Я словно петарда Я делаю это горячо (делаю это горячо) Я двигаюсь как корабль без течи, даже если Я двигаюсь с течением Теперь здесь сведения из первых рук (прослушай весь список) Займи место в первом ряду, когда я буду показывать шоу
Я чувствую, как адреналин движется по моим венам (хах, хах, хах) Прожектор наведен на меня и я готова сокрушать (хах, хах, хах) Я словно исполнитель, танцпол является моей сценой (хах, хах, хах) Лучше будь готов, надеюсь, что ты чувствуешь тоже самое (хах, хах, хах)
Все глаза смотрят на меня в центре арены Это словно цирк (ах, ах, ахаха-хах) Когда я ударяю хлыстом, все начинают бежать вприпрыжку Это словно цирк (ах, ах, ахаха-хах) Не стой здесь, наблюдая за мной, следя за мной Покажи мне на что способен Идите все сюда, мы можем зажечь на танцполе Словно как в цирке (ах, ах, ахаха-хах, ха, ха, ха, ха, хо, хo, хo)
Местонахождение: Свердловская область, Россия Posts: 804
Ира! Ты проверяла текст по песне, текст совсем не подходит в некоторых местах и есть лишние фразы! У меня есть другой текст c сайта Breathe Heavy и он подходит к песне:
CIRCUS
There's only two types of people in the world The ones that entertain, and the ones that observe Well baby, I'm a put on a show kind of girl Don't like the back seat, gotta be first
I'm like the ring leader, I call the shots I'm like a firecracker, I make it hot When I put on a show
I feel the adraneline moving through my veins Spotlight on me and I'm ready to break I'm like a performer, the dancefloor is my stage Better be ready, hope that you feel the same
All eyes in me in the center of a ring, Just like a circus When I quip that whip, everybody gonna trip, Just like a circus Don't stand there watching me, follow me, Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor, Just like a circus
There's only two types of guys out there Ones that can hang with me, and ones that are scared So baby, I hope that you came prepared I run a tight ship, so beware
I'm like the ring leader, I call the shots I'm like a firecracker, I make it hot When I put on a show
I feel the adraneline moving through my veins Spotlight on me and I'm ready to break I'm like a performer, the dancefloor is my stage Better be ready, hope that you feel the same
All eyes in me in the center of a ring, Just like a circus When I quip that whip, everybody gonna trip, Just like a circus Don't stand there watching me, follow me, Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor, Just like a circus
Let's go A-a-aha Let me see what you can do A-a-aha I'm loving this Like, like, like like a circus Yeah Like a what? Like, like, like a circus
All eyes in me in the center of a ring, Just like a circus When I quip that whip, everybody gonna trip, Just like a circus Don't stand there watching me, follow me, Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor, Just like a circus
All eyes in me in the center of a ring, Just like a circus When I quip that whip, everybody gonna trip, Just like a circus Don't stand there watching me, follow me, Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor, Just like a circus
Перевод второго более корректного варианта текста песни с сайта Breathe Heavy!
Цирк
В мире существует только два типа людей Одни развлекают, а другие наблюдают Ну, малыш, я девушка, которая создает шоу, Не люблю быть на втором плане, хочу быть первой
Я словно предводитель на цирковой арене Я привлекаю вспышки Я словно петарда Я делаю это горячо Когда я начинаю шоу
Я чувствую, как адреналин движется по моим венам Прожектор наведен на меня и я готова сокрушать Я словно исполнитель, танцпол является моей сценой Лучше будь готов, надеюсь, что ты чувствуешь тоже самое
Все глаза смотрят на меня в центре арены Это словно цирк Когда я ударяю хлыстом, все начинают бежать вприпрыжку Это словно цирк Не стой здесь, наблюдая за мной, следя за мной Покажи мне на что способен Выбросьте все из головы, мы можем зажечь на танцполе Словно как в цирке
Здесь есть только два типа парней Те, что могут иметь со мной дело, и те, что боятся Так, малыш, я надеюсь, что ты пришел подготовленный У меня строгая дисциплина, так что берегись
Я словно предводитель на цирковой арене Я привлекаю вспышки Я словно петарда Я делаю это горячо Когда я начинаю шоу
Я чувствую, как адреналин движется по моим венам Прожектор наведен на меня и я готова сокрушать Я словно исполнитель, танцпол является моей сценой Лучше будь готов, надеюсь, что ты чувствуешь тоже самое
Все глаза смотрят на меня в центре арены Это словно цирк Когда я ударяю хлыстом, все начинают бежать вприпрыжку Это словно цирк Не стой здесь, наблюдая за мной, следя за мной Покажи мне на что способен Выбросьте все из головы, мы можем зажечь на танцполе Словно как в цирке
Давайте начнем А-а-аха Дай мне вглянуть на то, что ты умеешь А-а-аха Я люблю это, Словно, словно, словно словно цирк Да Что напоминает? (Это) Словно, словно, словно цирк
Все глаза смотрят на меня в центре арены Это словно цирк Когда я ударяю хлыстом, все начинают бежать вприпрыжку Это словно цирк Не стой здесь, наблюдая за мной, следя за мной Покажи мне на что способен Выбросьте все из головы, мы можем зажечь на танцполе Словно как в цирке
Все глаза смотрят на меня в центре арены Это словно цирк Когда я ударяю хлыстом, все начинают бежать вприпрыжку Это словно цирк Не стой здесь, наблюдая за мной, следя за мной Покажи мне на что способен Выбросьте все из головы, мы можем зажечь на танцполе Словно как в цирке