Идея озвучки этой передачи зародилась у меня давно, но отсутствие субтитров к нему удалила меня от осуществления этой задумки. Но вскоре у меня они появились, и началась работа по их переводу, которая заняла очень много времени. Но благодаря Ирине Вовк, все-таки все 5 серий были переведены на русский. И практически спонтанно вышло так, что я договорился о озвучке этого сериала с профессиональными актерами, и они пообещали мне записать небольшой семпл, для того чтобы я имел представления что получится в итоге. Семпл был готов и я был безумно рад, что все так классно вышло. Но цена за озвучку в 8500 руб. меня, конечно, очень огорчила) хотя я изначально и понимал, что это столько и будет стоить, как не дороже) но я решил что по 1-й серии как-нибудь да и озвучу для себя. Рассказал девчонкам с сайта britneyspears.com.ua, на что они сказали, что тоже примут участие. А потом пришла в голову мысль, что можно на сайте новость разместить, может найдутся ребята, которым это будет также интересно, как и нам. И вот, в принципе, все так и вышло. Хочу поблагодарить всех тех, кто принял участие в этом проекте, я надеюсь, что в дальнейшем мы продолжим это дело) и озвучим еще что-нибудь этакое) например, Stages. Я думаю, все его также очень хотели бы увидеть).