Новость: СВЕРШИЛОСЬ! Смотрите ЭКСКЛЮЗИВ - Chaotic на русском языке!
(Категория: Бритни)
Добавил Admin
Saturday 01 December 2012 - 22:57:22


2-го Декабря 2012 - в День Рождения нашей обожаемой Бритни Спирс (Britney Spears) наш сайт вместе с партнёрами по сбору средств представляет "Хаотичную жизнь Бритни и Кевина" в профессиональной озвучке на русском языке!
Вашему вниманию доступны все ПЯТЬ серий Britney And Kevin: Chaotic:

ВЕСЬ ФИЛЬМ ПОЛНОСТЬЮ - Бритни и Кевин. Хаотично. 2005 RUS FULL [Полный озвученный фильм]



СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ







ВЕСЬ ФИЛЬМ ПОЛНОСТЬЮ - Бритни и Кевин. Хаотично. 2005 RUS FULL [Полный озвученный фильм]



Бритни и Кевин. Хаотично. 01. А вы осилите мою правду?



Бритни и Кевин. Хаотично. 02. Кто сказал что-либо о любви?



Бритни и Кевин. Хаотично. 03. Боюсь любить тебя



Бритни и Кевин. Хаотично. 04. Волшебство бывает

Бритни и Кевин. Хаотично. 05. Завеса тайны


Посмотреть онлайн 5-ю серию можно в группе сайта Вконтакте: Link / Посилання / Ссылка



Предисловие от Алексея Едренникова:
Идея озвучки этой передачи зародилась у меня давно, но отсутствие субтитров к нему удалила меня от осуществления этой задумки. Но вскоре у меня они появились, и началась работа по их переводу, которая заняла очень много времени. Но благодаря Ирине Вовк, все-таки все 5 серий были переведены на русский. И практически спонтанно вышло так, что я договорился о озвучке этого сериала с профессиональными актерами, и они пообещали мне записать небольшой семпл, для того чтобы я имел представления что получится в итоге. Семпл был готов и я был безумно рад, что все так классно вышло. Но цена за озвучку в 8500 руб. меня, конечно, очень огорчила) хотя я изначально и понимал, что это столько и будет стоить, как не дороже) но я решил что по 1-й серии как-нибудь да и озвучу для себя. Рассказал девчонкам с сайта britneyspears.com.ua, на что они сказали, что тоже примут участие. А потом пришла в голову мысль, что можно на сайте новость разместить, может найдутся ребята, которым это будет также интересно, как и нам. И вот, в принципе, все так и вышло. Хочу поблагодарить всех тех, кто принял участие в этом проекте, я надеюсь, что в дальнейшем мы продолжим это дело) и озвучим еще что-нибудь этакое) например, Stages. Я думаю, все его также очень хотели бы увидеть).

Спасибо всем, кто помог материально мне в этом проекте (я постарался указать всех людей, кто нам помог, по крайней мере кто отписался, если вы приняли участие в этом проекте, то обязательно отпишитесь и мы вас добавим в этот список благодарностей):

britneyzone.ru
vk.com/britneyspearsclub
ToxicSpider
Irvivo
Lyudo4ek
SexyBad
Bri-bri
Алёна Алёнчик
Кать Петрович
Марианна
Ромео
Oxana Ms. Guziy
Victoria Volkova (Riley)
Кристина Григорьева (MissK)
muza12
Джеймс
Вова Жукович (zhukovich1984)
Ксения Плющёва
JimmyFox
bello4ka
Mona Liza
Blon-n-ndy
Nka
ss-les-memoires
Tay
timmi





Источник этой новости Фан-сайт Брітні Спірс Britney Spears Бритни Спирс Всі новини, фото, відео, музика
( http://britneyspears.com.ua/news.php?extend.7884 )