Новость: Сбор средств на профессиональную озвучку DVD "Chaotic" ЗАВЕРШЕН
(Категория: Объявление)
Добавил Admin
Thursday 29 November 2012 - 11:39:46
Давно уже здесь я не писала никаких призывов и мольбы о помощи. Мною была проделана огромная работа по переводу DVD "Britney & Kevin: Chaotic", выпущенного в 2005 году. Это документальный фильм - история любви и взаимоотношений Бритни Спирс (Britney Spears) и ее уже бывшего мужа Кевина Федерлайна (Kevin Federline) - они снимали друг друга на камеру просто для развлечения, а потом решили поделиться этим со всем миром. Думаю, что большинство фанатов и поклонников певицы знают об этом всем. Мой друг, по просьбе которого и делался перевод, собирается сделать супер профессиональную озвучку этого фильма на русский язык, но для этого нужны солидные средства, одна серия стоит примерно 2200 рублей. На все уйдет не меньше 10,000 рублей. Он один такую сумму никак не потянет, это мы сможем сделать только совместными усилиями.
Если вы хотите увидеть наконец-то хаотичную жизнь Брит на русском и у вас найдется любая сумма, даже начиная от 10 руб., 10 гривен, $1 доллара, которые вы могли бы вложить в это дело, то ПРИНИМАЙТЕ УЧАСТИЕ В ЭТОМ ПРОЕКТЕ ВМЕСТЕ С НАМИ.
Основные реквизиты:
Банковская карта для поклонников из России:
4276 3000 1325 0249 - Карта Сбербанка России (Alexey Edrennikov)
Банковская карта для поклонников из Украины:
5211 5374 0998 4882 - Карта Приват Банка Украины (при зачислении надо указать эти данные - Савченко Марианна Викторовна)
Яндекс Деньги - 410011600821887;
Дополнительные реквизиты для интернациональных поклонников Бритни:
Webmoney
U146874745805 - номер кошелька для гривен;
R211575655366 - номер кошелька для рублей;
Z197409373893 - номер кошелька для долларов;
B243195502511 - номер кошелька для белорусских рублей.
Для жителей Украины есть возможность пополнения мобильного номера, об этом пишите в личку. Всем заранее спасибо!
Профессиональные актеры, задействованные в озвучке, сделали семпл того, как будет выглядеть продукт на русском языке в итоге (в результате будет двухголосая озвучка - мужской и женский голоса):
РЕБЯТА! ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ СУММА НЕ СОБРАНА, НАС ЖДУТ АКТЕРЫ, ОНИ НЕ МОГУТ ЗАПИСАТЬ ВСЕ СЕРИИ, ТАК КАК НЕТ ВСЕЙ НЕОБХОДИМОЙ СУММЫ. ОСТАЛОСЬ ВСЕГО 3500 рублей!
Вот еще один тизер, может так вас удастся расшевелить:
Обновления:
1 - 14.10.2012 20:20:52 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила первая сумма: 11 руб.
2 - 14.10.2012 21:47:52 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила сумма от наших партнеров по сбору средств britneyzone.ru: 347.08 руб. - СМС от Lyudo4ek, SexyBad, Bri-bri
3 - 15.10.2012 13:09:56 на кошелек Webmoney Z197409373893 поступило 4 доллара от Алёны Алёнчика!
4 - 15.10.2012 13:09:56 на кошелек Яндекс Деньги 410011600821887 поступило 200 рублей от девушки с сайта britneyzone.ru от Кать Петрович
5 - 17.10.2012 22:15:30 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила сумма от наших партнеров по сбору средств britneyzone.ru: 381.98 руб.
6 - 18.10.2012 Марианна перевела 401 руб. (100 грн.) на кошелек Яндекс Деньги 410011600821887
7 - 18.10.2012 Ромео перевел 500 руб. на Яндекс Деньги 410011600821887
8 - 18.10.2012 поступила сумма 100 руб. от Oxana Ms. Guziy из группы vk.com/britneyspearsclub
9 - 18.10.2012 поступила сумма 200 руб. от Victoria Volkova (Riley) из группы vk.com/britneyspearsclub
8 - 19.10.2012 поступила сумма 300 руб. от Кристины Григорьевой (MissK) с сайта britneyspears.com.ua
9 - 21.10.2012 на карточку ПриватБанка поступило 374 рубля от наших партнеров по сбору средств britneyzone.ru - СМС от muza12
10 - 20.10.2012 Джеймс отправил 100 грн. на карту Приват Банка
11 - 22.10.2012 на кошелек Webmoney Z197409373893 поступило $45.5 долларов от Вова Жукович (zhukovich1984)
12 - 23.10.2012 СБербанк 200 рублей от Ксении Плющёвой
13 - 24.10.2012 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила сумма от наших партнеров по сбору средств britneyzone.ru: 218.00 руб. - $3 доллара от JimmyFox
14 - 23.10.2012 поступила сумма 150 руб. от Victoria Volkova (Riley) из группы vk.com/britneyspearsclub
15 - 26.10.2012 СБербанк 300 рублей от bello4ka
16 - 31.10.2012 на кошелек Webmoney U146874745805 поступила сумма 50,35грн. от пользователя сайта britneyspears.com.ua Mona Liza
17 - 05.11.2012 СБербанк 100 рублей
18 - 05.11.2012 СБербанк 500 рублей от Blon-n-ndy с сайта britneyzone.ru
19 - 07.11.2012 22:25 на кошелек Яндекс.Деньги поступила сумма 32,8 руб. от пользователя сайта britneyspears.com.ua Nka
20 - 13.11.12 02:46 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила сумма 50 руб.
21 - 17.11.12 02:46 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила сумма от наших партнеров по сбору средств britneyzone.ru: 300.00 руб.
Огромное спасибо всем-всем-всем, кто принимает участие!
ИТОГО СОБРАНО с учетом комиссий при переводе и обмене: 6758,80 руб.
Источник этой новости Фан-сайт Брітні Спірс Britney Spears Бритни Спирс Всі новини, фото, відео, музика
( http://britneyspears.com.ua/news.php?extend.7737 )
(Категория: Объявление)
Добавил Admin
Thursday 29 November 2012 - 11:39:46
Дорогие пользователи и гости сайта BritneySpears.com.ua!
Давно уже здесь я не писала никаких призывов и мольбы о помощи. Мною была проделана огромная работа по переводу DVD "Britney & Kevin: Chaotic", выпущенного в 2005 году. Это документальный фильм - история любви и взаимоотношений Бритни Спирс (Britney Spears) и ее уже бывшего мужа Кевина Федерлайна (Kevin Federline) - они снимали друг друга на камеру просто для развлечения, а потом решили поделиться этим со всем миром. Думаю, что большинство фанатов и поклонников певицы знают об этом всем. Мой друг, по просьбе которого и делался перевод, собирается сделать супер профессиональную озвучку этого фильма на русский язык, но для этого нужны солидные средства, одна серия стоит примерно 2200 рублей. На все уйдет не меньше 10,000 рублей. Он один такую сумму никак не потянет, это мы сможем сделать только совместными усилиями.
Если вы хотите увидеть наконец-то хаотичную жизнь Брит на русском и у вас найдется любая сумма, даже начиная от 10 руб., 10 гривен, $1 доллара, которые вы могли бы вложить в это дело, то ПРИНИМАЙТЕ УЧАСТИЕ В ЭТОМ ПРОЕКТЕ ВМЕСТЕ С НАМИ.
Основные реквизиты:
Банковская карта для поклонников из России:
4276 3000 1325 0249 - Карта Сбербанка России (Alexey Edrennikov)
Банковская карта для поклонников из Украины:
5211 5374 0998 4882 - Карта Приват Банка Украины (при зачислении надо указать эти данные - Савченко Марианна Викторовна)
Яндекс Деньги - 410011600821887;
Дополнительные реквизиты для интернациональных поклонников Бритни:
Webmoney
U146874745805 - номер кошелька для гривен;
R211575655366 - номер кошелька для рублей;
Z197409373893 - номер кошелька для долларов;
B243195502511 - номер кошелька для белорусских рублей.
Для жителей Украины есть возможность пополнения мобильного номера, об этом пишите в личку. Всем заранее спасибо!
Профессиональные актеры, задействованные в озвучке, сделали семпл того, как будет выглядеть продукт на русском языке в итоге (в результате будет двухголосая озвучка - мужской и женский голоса):
НОВЫЙ СЕМПЛ!
РЕБЯТА! ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ СУММА НЕ СОБРАНА, НАС ЖДУТ АКТЕРЫ, ОНИ НЕ МОГУТ ЗАПИСАТЬ ВСЕ СЕРИИ, ТАК КАК НЕТ ВСЕЙ НЕОБХОДИМОЙ СУММЫ. ОСТАЛОСЬ ВСЕГО 3500 рублей!
Вот еще один тизер, может так вас удастся расшевелить:
Обновления:
1 - 14.10.2012 20:20:52 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила первая сумма: 11 руб.
2 - 14.10.2012 21:47:52 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила сумма от наших партнеров по сбору средств britneyzone.ru: 347.08 руб. - СМС от Lyudo4ek, SexyBad, Bri-bri
3 - 15.10.2012 13:09:56 на кошелек Webmoney Z197409373893 поступило 4 доллара от Алёны Алёнчика!
4 - 15.10.2012 13:09:56 на кошелек Яндекс Деньги 410011600821887 поступило 200 рублей от девушки с сайта britneyzone.ru от Кать Петрович
5 - 17.10.2012 22:15:30 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила сумма от наших партнеров по сбору средств britneyzone.ru: 381.98 руб.
6 - 18.10.2012 Марианна перевела 401 руб. (100 грн.) на кошелек Яндекс Деньги 410011600821887
7 - 18.10.2012 Ромео перевел 500 руб. на Яндекс Деньги 410011600821887
8 - 18.10.2012 поступила сумма 100 руб. от Oxana Ms. Guziy из группы vk.com/britneyspearsclub
9 - 18.10.2012 поступила сумма 200 руб. от Victoria Volkova (Riley) из группы vk.com/britneyspearsclub
8 - 19.10.2012 поступила сумма 300 руб. от Кристины Григорьевой (MissK) с сайта britneyspears.com.ua
9 - 21.10.2012 на карточку ПриватБанка поступило 374 рубля от наших партнеров по сбору средств britneyzone.ru - СМС от muza12
10 - 20.10.2012 Джеймс отправил 100 грн. на карту Приват Банка
11 - 22.10.2012 на кошелек Webmoney Z197409373893 поступило $45.5 долларов от Вова Жукович (zhukovich1984)
12 - 23.10.2012 СБербанк 200 рублей от Ксении Плющёвой
13 - 24.10.2012 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила сумма от наших партнеров по сбору средств britneyzone.ru: 218.00 руб. - $3 доллара от JimmyFox
14 - 23.10.2012 поступила сумма 150 руб. от Victoria Volkova (Riley) из группы vk.com/britneyspearsclub
15 - 26.10.2012 СБербанк 300 рублей от bello4ka
16 - 31.10.2012 на кошелек Webmoney U146874745805 поступила сумма 50,35грн. от пользователя сайта britneyspears.com.ua Mona Liza
17 - 05.11.2012 СБербанк 100 рублей
18 - 05.11.2012 СБербанк 500 рублей от Blon-n-ndy с сайта britneyzone.ru
19 - 07.11.2012 22:25 на кошелек Яндекс.Деньги поступила сумма 32,8 руб. от пользователя сайта britneyspears.com.ua Nka
20 - 13.11.12 02:46 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила сумма 50 руб.
21 - 17.11.12 02:46 на кошелек Webmoney R211575655366 поступила сумма от наших партнеров по сбору средств britneyzone.ru: 300.00 руб.
Огромное спасибо всем-всем-всем, кто принимает участие!
ИТОГО СОБРАНО с учетом комиссий при переводе и обмене: 6758,80 руб.
ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! СБОР СРЕДСТВ ЗАВЕРШЕН!!!
Источник этой новости Фан-сайт Брітні Спірс Britney Spears Бритни Спирс Всі новини, фото, відео, музика
( http://britneyspears.com.ua/news.php?extend.7737 )