Новость: Popjustice: Интервью Бритни Спирс
(Категория: Бритни)
Добавил Admin
Thursday 25 August 2011 - 19:56:30
Бритни Спирс (Britney Spears) нечасто балует личным интервью, но мы представляем вам ее новое интервью для британского сайта Popjustice, которое она дала по телефону.
Интервьювер: Питер Робинсон (Peter Robinson)
Дает интервью: Бритни Спирс (собственной персоной)
Понедельник, 8 Августа 2011. В Лондоне происходят беспорядки, но в одной маленькой части города в 22:30 Popjustice связались по телефону с самой Бритни Спирс. Она готовится к шоу и согласилась поговорить с нами в течение нескольких минут.
Во время организационного процесса интервью мы попросили, чтобы первой фразой, которую скажет Бритни будет “it’s Britney bitch” (“это Бритни, c*ка”).
Вот то, что происходило.
Бритни, ты здесь?
Я тут!
Отлично. Что больше всего двигает тебя вперед, чтобы быть блестящей - страх перед отказом или жажда успеха?
Жажда успеха. Я постоянно хочу превзойти свою передыдущую работую.
Ты узнала об этом за все эти пройденные годы или всегда следовала этому принципу?
За прошедшие годы. Я всегда упорно трудилась, чтобы добиться того, что я имею сейчас, но с течением времени я склонна к желанию превзойти себя саму и считаю, что это очень хорошо.
Как ты сейчас определяешь свой успех? Это продажи альбома или продажи билетов, или то, что тебе лично нравится?
Только в ощущении того, что я достигла в том, чем занималась, понимаете? В творчестве, которое мы сделали. В этой вехе моей карьеры я делаю музыку, которой наслаждаюсь сама и музыку, которую я точно знаю будут любить мои поклонники.
Даже если ты говоришь, что “я полностью честна с вами”, думаешь ли ты, что для поп-звезд важно держать часть своей жизни в тайне от поклонников?
Я думаю, что ваша личная жизнь - это ваша личная жизнь, и это должно оставаться частным, но в линии разговора о моем ремесле и о том, что я делаю, я готова поговорить и об этом.
Сложно поймать ту грань, о которой ты говоришь. Что сможет удержать людей о того, чтобы не перейти эту грань... Я не знаю что это, уважение?
Не похоже на то, что люди испытывают большие трудности, пересекая линию...
И сколько ты считаешь мы знаем о тебе правды? Ничего, все, половину? 45%?
Я сказала бы, что половину. Я могу довольно хорошо охранять свою личную жизнь, и теперь я знаю насколько это хорошо.
Мы знаем довольно много.
Угу.
Но также довольно многое является тайной.
Да! Иногда наши тайны - это то, что характеризует нас.
Так, теперь я задаюсь вопросом, какова та половина, которую я не знаю.
Да. В этом суть.
И это твоя работа удостовериться, что я не узнаю.
Точно!
Есть вопрос, который я написал, как бы объяснить должным образом, чтобы ты снабдила меня ответом, вот вопрос: если бы тебя заперли в комнате только с кастрюлей, что бы ты делала?
Я бы стучала ею в дверь.
Дело в том, что я люблю читать о своего рода исследованиях манер поведения, и согласно одному такому исследованию, они запирали различных людей в комнатах, оставляя их наедине только с кастрюлей. И после пяти минут пребывания в комнате больше половины мужчин поместили кастрюлю на голову.
(Смееется)
Что ты думаешь это говорит о различии между мужчинами и женщинами?
Насколько же мы все-таки разные!
Я так и предполагал. У тебя есть седина в волосах?
Нет!
Если бы ты никогда не выпустила второй сингл - то есть ‘...Baby One More Time’ остался бы одним массивным хитом без продолжения - чем бы ты занималась сейчас?
Заботилась о семье. Была бы мамой.
Так или иначе ты достигла этого, но при отличающихся обстоятельствах... Но что еще ты хотела бы сделать в своей жизни, когда сделаешь все задуманное?
Вероятно в значительной степени это будет то же самое, потому что я придерживаюсь строгой линии в воспитании своих детей и всего остального, поэтому занималась бы в значительной степени тем же самым, но в перспективе хотелось бы стать учительницей. Я люблю детей и даже сейчас одна из моих любимых частей турне - это встреча с поклонниками перед шоу. Особенно маленькими. Они всегда такие милые.
Это то, чем ты хотела заниматься в детстве?
Да. Моя мама была учительницей.
На чем бы ты специализировалась?
Я бы специализировалась на чтении и истории.
Каков твой любимый исторический период?
1920-ые.
Которые вполне хорошо согласуются с Арт-деко твоих текущих художественных работ.
Да.
Позволила бы ты любому из своих детей стать поп-звездой? Было бы фактом то, что твое мнение изменилось, ты должна была бы сказать, 'да - это прекрасная идея’ или ‘нет - это не очень хорошая идея’?
Я определенно следила бы за ними, но если это то, чем они хотели бы заниматься, я бы позволила им. Но очень бы оберегала их.
Ты многое пережила за эти годы - о чем бы ты предупредила своих детей?
Ну, я не хотела бы, чтобы они вошли в этот бизнес с чувством страха, а также никто не может по-настоящему подготовить вас к этой индустрии и к тем испытаниям, поэтому я надеюсь, что у них будут правильные инстинкты, чтобы различать правильное и неправильное, и это поможет им по пути. Я думаю, что у меня есть опыт.
Идея следовать инстинктам довольно интересна... Таким образом то, что вы можете дать кому-то уроки вокала или уроки танцев или что угодно без огромного желания с их стороны стать поп-звездой не сможет гарантировать того, что на самом деле может произойти с вами, когда вы действительно становитесь ею?
Точно. Каждый путь отличается.
Считаешь ли ты, что записала идеальную песню в своей жизни?
Считаю ли я, что вообще существует такое понятие как идеальная песня?
Хорошо, будем предполагать, что существует, считаешь ли ты, что записала такую...
Гм... Я не знаю, существует ли такая вещь как идеальная песня. Есть песни, которые я обожаю, но песни являются творчеством и они могут быть разными, поэтому я не думаю, что понятие идеальная песня существует.
Если бы мне задали подобный вопрос ‘какую песню считать идеальной?’, у меня могло бы быть несколько вариантов, но один из них ‘...Baby One More Time’
Спасибо!
Спасибо тебе за музыку, Бритни.
Cпасибо за то, что слушаешь, Питер!
На что ты оглядываясь назад говоришь, ‘это было немного абсурдно’?
Гм... (Миниатюрная пауза) Я считаю, что все происходит по определенным причинам, таким образом, я действительно об этом не думаю... Ну, я считаю, что все, что происходило, хорошее или плохое, учит вас жизни. Но вы говорите о песнях?
О песнях и обо всем остальном. Я просто считаю, что действительно полезно узнать то, что артист сам думает о себе, если узнать как он фактически оценивает свою собственную работу.
Создание музыки является творческим процессом. Я не думаю, что вы можете оценить этот процесс.
Итак, если посмотреть с другой стороны, ты сказала, что извлекаешь урок, когда что-то происходит хорошо или когда что-то происходит плохо - какие уроки ты извлекла из тех вещей, которые пошли не по плану?
Гм... Держать всех под контролем! (Смеется) И удостоверится, что каждый делает все наилучшим образом. И если это не происходит тем способом, которым вы хотите, чтобы это произошло, просто не относится к себе слишком серьезно и идти дальше.
Вы ведете или следуете?
Я определенно веду.
Это тяжелая работа - быть движущей силой? Должно быть намного легче просто сидеть без дела, копируя людей.
Нет, это не тяжелая работа, это часть моей сущности. Я люблю стремиться делать вещи по-другому. Это часть того, почему я люблю то, что я делаю - находиться в этой индустрии, потому что знаю, что могу сделать очень много разных вещей, и это делает вас тем, кем вы являетесь.
Что это для тебя, чувствовать себя лидером в настоящее время? К примеру, с проигрышем в стиле дабстеп в ‘Hold It Against Me’, подобного до этого еще не делал глобальный поп- исполнитель, и похоже на то, что вы стали родоначальником в этом плане... Но я не был уверен, что это идея принадлежала именно вам, а кто-то подтолкнул. И я задаюсь вопросом, есть ли какие-либо примеры того, что вы сделали самостоятельно и можете сказать, ‘да, я действительно горда, что сделала это первой’.
У меня была определенная идея в голове по поводу звучания и наполнения этого альбома, когда мы только намеревались начать его запись и я думаю, что мы добились этого. Я действительно горжусь этим альбомом. Кроме того, в действиях и материале и в видео и в каждом ремесле, которое я делаю, я всегда продумываю основные сюжетные линии и только думаю о том, как сделать это отличающимся, и наполнить теми элементами, которые никогда не делались прежде. И, гм, таким образом, это выделяется, и вдохновляет людей и затем вы вдохновляете друг друга. Для этого мы здесь и находимся.
Продолжение следует...
Бритни написала об этом интервью в Twitter:
Источник этой новости Фан-сайт Бритни Спирс Britney Spears Брітні Спірс Последние новости, фото, видео, музыка
( http://britneyspears.com.ua/news.php?extend.6548 )
(Категория: Бритни)
Добавил Admin
Thursday 25 August 2011 - 19:56:30
Бритни Спирс (Britney Spears) нечасто балует личным интервью, но мы представляем вам ее новое интервью для британского сайта Popjustice, которое она дала по телефону.
Интервьювер: Питер Робинсон (Peter Robinson)
Дает интервью: Бритни Спирс (собственной персоной)
Понедельник, 8 Августа 2011. В Лондоне происходят беспорядки, но в одной маленькой части города в 22:30 Popjustice связались по телефону с самой Бритни Спирс. Она готовится к шоу и согласилась поговорить с нами в течение нескольких минут.
Во время организационного процесса интервью мы попросили, чтобы первой фразой, которую скажет Бритни будет “it’s Britney bitch” (“это Бритни, c*ка”).
Вот то, что происходило.
Бритни, ты здесь?
Я тут!
Отлично. Что больше всего двигает тебя вперед, чтобы быть блестящей - страх перед отказом или жажда успеха?
Жажда успеха. Я постоянно хочу превзойти свою передыдущую работую.
Ты узнала об этом за все эти пройденные годы или всегда следовала этому принципу?
За прошедшие годы. Я всегда упорно трудилась, чтобы добиться того, что я имею сейчас, но с течением времени я склонна к желанию превзойти себя саму и считаю, что это очень хорошо.
Как ты сейчас определяешь свой успех? Это продажи альбома или продажи билетов, или то, что тебе лично нравится?
Только в ощущении того, что я достигла в том, чем занималась, понимаете? В творчестве, которое мы сделали. В этой вехе моей карьеры я делаю музыку, которой наслаждаюсь сама и музыку, которую я точно знаю будут любить мои поклонники.
Даже если ты говоришь, что “я полностью честна с вами”, думаешь ли ты, что для поп-звезд важно держать часть своей жизни в тайне от поклонников?
Я думаю, что ваша личная жизнь - это ваша личная жизнь, и это должно оставаться частным, но в линии разговора о моем ремесле и о том, что я делаю, я готова поговорить и об этом.
Сложно поймать ту грань, о которой ты говоришь. Что сможет удержать людей о того, чтобы не перейти эту грань... Я не знаю что это, уважение?
Не похоже на то, что люди испытывают большие трудности, пересекая линию...
И сколько ты считаешь мы знаем о тебе правды? Ничего, все, половину? 45%?
Я сказала бы, что половину. Я могу довольно хорошо охранять свою личную жизнь, и теперь я знаю насколько это хорошо.
Мы знаем довольно много.
Угу.
Но также довольно многое является тайной.
Да! Иногда наши тайны - это то, что характеризует нас.
Так, теперь я задаюсь вопросом, какова та половина, которую я не знаю.
Да. В этом суть.
И это твоя работа удостовериться, что я не узнаю.
Точно!
Есть вопрос, который я написал, как бы объяснить должным образом, чтобы ты снабдила меня ответом, вот вопрос: если бы тебя заперли в комнате только с кастрюлей, что бы ты делала?
Я бы стучала ею в дверь.
Дело в том, что я люблю читать о своего рода исследованиях манер поведения, и согласно одному такому исследованию, они запирали различных людей в комнатах, оставляя их наедине только с кастрюлей. И после пяти минут пребывания в комнате больше половины мужчин поместили кастрюлю на голову.
(Смееется)
Что ты думаешь это говорит о различии между мужчинами и женщинами?
Насколько же мы все-таки разные!
Я так и предполагал. У тебя есть седина в волосах?
Нет!
Если бы ты никогда не выпустила второй сингл - то есть ‘...Baby One More Time’ остался бы одним массивным хитом без продолжения - чем бы ты занималась сейчас?
Заботилась о семье. Была бы мамой.
Так или иначе ты достигла этого, но при отличающихся обстоятельствах... Но что еще ты хотела бы сделать в своей жизни, когда сделаешь все задуманное?
Вероятно в значительной степени это будет то же самое, потому что я придерживаюсь строгой линии в воспитании своих детей и всего остального, поэтому занималась бы в значительной степени тем же самым, но в перспективе хотелось бы стать учительницей. Я люблю детей и даже сейчас одна из моих любимых частей турне - это встреча с поклонниками перед шоу. Особенно маленькими. Они всегда такие милые.
Это то, чем ты хотела заниматься в детстве?
Да. Моя мама была учительницей.
На чем бы ты специализировалась?
Я бы специализировалась на чтении и истории.
Каков твой любимый исторический период?
1920-ые.
Которые вполне хорошо согласуются с Арт-деко твоих текущих художественных работ.
Да.
Позволила бы ты любому из своих детей стать поп-звездой? Было бы фактом то, что твое мнение изменилось, ты должна была бы сказать, 'да - это прекрасная идея’ или ‘нет - это не очень хорошая идея’?
Я определенно следила бы за ними, но если это то, чем они хотели бы заниматься, я бы позволила им. Но очень бы оберегала их.
Ты многое пережила за эти годы - о чем бы ты предупредила своих детей?
Ну, я не хотела бы, чтобы они вошли в этот бизнес с чувством страха, а также никто не может по-настоящему подготовить вас к этой индустрии и к тем испытаниям, поэтому я надеюсь, что у них будут правильные инстинкты, чтобы различать правильное и неправильное, и это поможет им по пути. Я думаю, что у меня есть опыт.
Идея следовать инстинктам довольно интересна... Таким образом то, что вы можете дать кому-то уроки вокала или уроки танцев или что угодно без огромного желания с их стороны стать поп-звездой не сможет гарантировать того, что на самом деле может произойти с вами, когда вы действительно становитесь ею?
Точно. Каждый путь отличается.
Считаешь ли ты, что записала идеальную песню в своей жизни?
Считаю ли я, что вообще существует такое понятие как идеальная песня?
Хорошо, будем предполагать, что существует, считаешь ли ты, что записала такую...
Гм... Я не знаю, существует ли такая вещь как идеальная песня. Есть песни, которые я обожаю, но песни являются творчеством и они могут быть разными, поэтому я не думаю, что понятие идеальная песня существует.
Если бы мне задали подобный вопрос ‘какую песню считать идеальной?’, у меня могло бы быть несколько вариантов, но один из них ‘...Baby One More Time’
Спасибо!
Спасибо тебе за музыку, Бритни.
Cпасибо за то, что слушаешь, Питер!
На что ты оглядываясь назад говоришь, ‘это было немного абсурдно’?
Гм... (Миниатюрная пауза) Я считаю, что все происходит по определенным причинам, таким образом, я действительно об этом не думаю... Ну, я считаю, что все, что происходило, хорошее или плохое, учит вас жизни. Но вы говорите о песнях?
О песнях и обо всем остальном. Я просто считаю, что действительно полезно узнать то, что артист сам думает о себе, если узнать как он фактически оценивает свою собственную работу.
Создание музыки является творческим процессом. Я не думаю, что вы можете оценить этот процесс.
Итак, если посмотреть с другой стороны, ты сказала, что извлекаешь урок, когда что-то происходит хорошо или когда что-то происходит плохо - какие уроки ты извлекла из тех вещей, которые пошли не по плану?
Гм... Держать всех под контролем! (Смеется) И удостоверится, что каждый делает все наилучшим образом. И если это не происходит тем способом, которым вы хотите, чтобы это произошло, просто не относится к себе слишком серьезно и идти дальше.
Вы ведете или следуете?
Я определенно веду.
Это тяжелая работа - быть движущей силой? Должно быть намного легче просто сидеть без дела, копируя людей.
Нет, это не тяжелая работа, это часть моей сущности. Я люблю стремиться делать вещи по-другому. Это часть того, почему я люблю то, что я делаю - находиться в этой индустрии, потому что знаю, что могу сделать очень много разных вещей, и это делает вас тем, кем вы являетесь.
Что это для тебя, чувствовать себя лидером в настоящее время? К примеру, с проигрышем в стиле дабстеп в ‘Hold It Against Me’, подобного до этого еще не делал глобальный поп- исполнитель, и похоже на то, что вы стали родоначальником в этом плане... Но я не был уверен, что это идея принадлежала именно вам, а кто-то подтолкнул. И я задаюсь вопросом, есть ли какие-либо примеры того, что вы сделали самостоятельно и можете сказать, ‘да, я действительно горда, что сделала это первой’.
У меня была определенная идея в голове по поводу звучания и наполнения этого альбома, когда мы только намеревались начать его запись и я думаю, что мы добились этого. Я действительно горжусь этим альбомом. Кроме того, в действиях и материале и в видео и в каждом ремесле, которое я делаю, я всегда продумываю основные сюжетные линии и только думаю о том, как сделать это отличающимся, и наполнить теми элементами, которые никогда не делались прежде. И, гм, таким образом, это выделяется, и вдохновляет людей и затем вы вдохновляете друг друга. Для этого мы здесь и находимся.
Продолжение следует...
***
Бритни написала об этом интервью в Twitter:
Had fun chatting with Peter from @popjustice! So excited to see all of my fans in the UK this fall… bit.ly/popjusticechat -Brit
Получила удовольствие от общения с Питером из @popjustice! С нетерпением жду встречи со всеми моими фанатами в Великобритании этой осенью... -Брит
Получила удовольствие от общения с Питером из @popjustice! С нетерпением жду встречи со всеми моими фанатами в Великобритании этой осенью... -Брит
Popjustice, Twitter, britneyspears.com.ua
Источник этой новости Фан-сайт Бритни Спирс Britney Spears Брітні Спірс Последние новости, фото, видео, музыка
( http://britneyspears.com.ua/news.php?extend.6548 )