Новость: Новая песня! Britney Spears - I've Been Loving You Too Long (Leak Snippet)
(Категория: Бритни)
Добавил Irvivo
Среда 27 Март 2019 - 11:32:19


I've been loving you a little too long
And I can't stop now

В сети появился фрагмент песни I've Been Loving You Too Long в исполнении несравненной Бритни Спирс (Britney Spears) - это кавер-версия знаменитой классической соул-композиции исполнителя Отиса Реддинга (Otis Redding) 1965 года. Сообщают, что трек Брит записывала во времена работы над альбомом Blackout в 2006 году, скорее всего в тот же период, что и неизданные песни Let Go и Baby Boy, которые схожи по стилю. Очень надеемся, что услышим трек в полном варианте, но пока есть, то что есть.

Как вам?

P.S. В 2008 году свою кавер-версию на эту песню выпустил певец Сил (Seal), трек вошел в альбом Soul.

Послушать оригинал песни, изучить текст песни + перевод, послушать трек в исполнении Сила можно в полной новости

UPDATE: I’ve Been Loving You Too Long в исполнении Бритни Спирс - в сеть слили ПОЛНУЮ версию демо!





Оригинал песни Otis Redding - I've Been Loving You Too Long



Seal - I've Been Loving You Too Long [Official Music Video]



Полный текст песни I've Been Loving You Too Long

I've been loving you too long to stop now

You are tired and you want to be free
My love is growing stronger, as you become a habit to me
Ohh, I've been loving you too long
I don't wanna stop now

With you my life has been so wonderful
I can't stop now
You are tired and your love is growing cold
My love is growing stronger as our affair, affair grows old
I've been loving you oh, too long
I don't want to stop now, ohh, ohh, ohh

I've been loving you a little too long
I don't wanna stop now, ohh, ohh, ohh
And don't make me stop now
Oh baby
I'm down on my knees
Please, don't make me stop now

I love you, I love you, I love you with all my heart
And I can't stop now
Please, please, please don't make me stop now
Talkin' 'bout heart and soul
That I love you
I love you

***

Я слишком долго тебя любил

Я слишком долго тебя любил, чтобы сейчас прекратить

Ты устала и хочешь быть свободной,
Моя любовь становится еще сильнее, потому что ты стала привычкой для меня
Оу, я слишком долго любил тебя,
Я не хочу сейчас останавливаться

С тобой моя жизнь была так прекрасна
Я не могу сейчас остановиться
Ты устала, и твоя любовь переросла в холод
Моя любовь становится все сильнее как наш роман, чем дольше роман,
Я любил тебя, оу, слишком долго
Я не хочу сейчас останавливаться, оу, оу, оу

Я любил тебя чересчур долго
Я не хочу сейчас останавливаться, оу, оу, оу
И не заставляй меня сейчас остановиться
О, детка
Я стою на коленях
Пожалуйста, не заставляй меня сейчас остановиться

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя всем сердцем
И я не могу сейчас остановиться
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не заставляй меня остановиться
Говорю всем сердцем и душой
Что я люблю тебя
Я люблю тебя


Автор перевода: Irvivo


Текст песни подходит как для мужского исполнения, так и для женского.






Источник этой новости Официальный фан-сайт Бритни Спирс Britney Spears Последние новости, фото, видео, музыка
( http://britneyspears.com.ua/news.php?extend.10152 )