[Intro - Diddy] It’s like shit is coming down from the motherfuckin’ heavens It’s a new motherfuckin’ day Get down or lay down Ay yo, turn the fuck up Ay yo, fuck sparklers I wanna see flamethrowers in this motherfucker This a Will.I.Am joint Hit-Boy, Britney, Waka, Weezy And they call me Diddy bitch
[Verse 1 - Hit-Boy] Where 1 Oak at? Where Darby at? If you at Greystone gettin’ your drink on, tell ‘em to run this back Put your hands up in the air, got the call from Will.I.Am Now it’s Hit-Boy on a hit boy You turned up and I’mma bring the action
[Bridge - Britney Spears & (Diddy)] When you hear this in the club You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch) You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch) You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch) When we up in the club All eyes on us (turn up bitch) All eyes on us (turn up) All eyes on us (let’s rock) See the boys in the club They watching us They watching us (you watching us) They watching us Everybody in the club All eyes on us All eyes on us (you watching us) All eyes on us
[Hook - Will.I.Am & Britney Spears] I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying: “oh wee, oh wee, oh wee, oh” We saying: “oh wee, oh wee, oh wee, oh” I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying: “oh wee, oh wee, oh wee, oh” You are now, now rocking with Will.I.Am and Britney bitch
[Verse 1: Will.i.am] It’s rock and roll, roll Whole world know my shit everywhere I go Whole world bang this song ‘cause it’s cold Ah, shit, I think that girl ready to go off But she want a photo – so I took a photo Yeah, I took a picture with an I’m photo social Yeah, you got a cold chick, but I got a colder ho
But she don’t really know shit, so I gotta show the ho Hide your paper, yeah I’m stackin’ paper Money to the ceiling, now I need a skyscraper You are now, now rockin’ with You are now, now rockin’ with Will.I.Am and Britney, bitch Waka Flocka Flame, Lil’ Wayne, Hit-Boy, Diddy, bitch
[Bridge - Will.I.Am] When you hear this in the club Just put your hands up Just put your hands up Just put your hands up When we up in the club…
[Diddy] Motherfuckers I said put your hands up Turn the fuck up right motherfuckin’ now
[Verse 2: Wack Flocka Flame] Oh, it’s time to party Oh, it’s time to party Smokin’, drinkin’, no passin’ out YOLO, I’mma shout it out We party hard, we yell it out Disrespect me, knock him out Crack a smile, happy hour Fuck the VIP, I’m in the crowd Me and Britney, we actin’ wild It’s Waka Flame, you know my style This little chain like 40 thou All eyes on me, look out Pop a bean, that’s the old me Molly’s here, we don’t fight fair My buzz big, like Lightyear Get a grip, shorty, you can’t stand here Friends, fans and family here Outfit real, live with no fear Turn the club into a mosh pit Spend 20 bands, do a back flip Girl, drop it low, shake that My wrists rocky like A$AP This a G mix and I laced that
[Bridge - Britney Spears & (Diddy)] When you hear this in the club You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch) You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch) You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch) When we up in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us
[Hook - Will.I.Am & Britney Spears] I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying: “oh wee, oh wee, oh wee, oh” You are now, now rocking with Will.I.Am and Britney bitch
[Verse 3: Lil’ Wayne] Hi! I’m Tunechi – I give the girls my room key Money can’t buy you love, so I don’t pay for no pussy I don’t pay these haters no mind – so fuckin’ call me cheap And I don’t mean to throw no salt, but dese niggas small fries to me I grab life by the horns, and that bitch went “beep-beep” I swear right now I feel like ‘Pac – ‘cause all eyes on me And I don’t mean to throw no Sour D’s, lookin’ small fries to me And my bitch bad like Britney, but I wish I had Britney She remind me of my jeep, but I got a bad memory And I’m feelin’ good, I’m lookin’ good, I’m smokin’ good, I’m sippin’ These hoes think they classy? Well that’s the class I’m skippin’ Got a party in my bedroom, that’s a party she ain’t missin’ I brought her by Will.i.am, but she kept callin’ him William Only God can judge me, case closed I’ve got my hoes at Drake shows I got this shit on lock, no escapin’ those And I’ll make that bitch scream, and shout, and let it all out I’ll put it in her backyard like a fuckin’ doghouse – Tunechi!
[Hook - Will.I.Am, Britney Spears & (Lil Wayne)] Scream and shout, and let it all out (yeah, yeah) And scream and shout, and let it out (yeah) We saying: “oh wee, oh wee, oh wee, oh” We saying: “oh wee, oh wee, oh wee, oh” I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying: “oh wee, oh wee, oh wee, oh” You are now, now rocking with Will.I.Am and Britney bitch
[Outro - Diddy] Let’s go This is the remix This is a super black man remix This is the remix This is a super black man remix This is a super black man remix Yeah And they call me Diddy bitch Yeah Scream and shout And turn a more loud Yeah
Кричать и ликовать (Хип-Хоп Ремикс) [Intro - Дидди] Это словно дерьмо, которое падает с чертовых небес, Это - новый чертов день, Опуститесь или прилягте. Эй йо, слушай сюда, Эй йо, к черту бриллианты, Я хочу видеть огнеметы на этом негодяе Это притон Уилл Ай Эма, Hit-Boy, Бритни, Вака, Уизи И они называют меня сукой Дидди
[Куплет 1 - Hit-Boy] Где находится ночной клуб 1 OAK? Где Darby? Если вы в Greystone поднимите свой бокал, скажите им поставить эту песню, Поднимите руки в воздух, получите звонок от Уилл Ай Эма, Теперь это Hit-Boy на хите парней, Вы врубили трек и мы приводим в движение
[Припев - Бритни Спирс и Дидди] Когда ты услышишь это в клубе, Тебя просто порвет на части (порвет на части, сука) Тебя просто порвет на части (рвет на части, сука) Тебя просто порвет на части (рвет на части, сука) Когда мы приходим в клуб, то Все глаза смотрят на нас (рвут на части, сука) Все глаза смотрят на нас (рвут на части) Все глаза смотрят на нас (давайте зажигать)
Посмотрите на парней в клубе, Они смотрят на нас, Они смотрят на нас (вы смотрите на нас) Они смотрят на нас В клубе Все глаза направлены на нас Все глаза направлены на нас (вы смотрите на нас) Все глаза направлены на нас
[Припев - Will.I.Am & Britney Spears] Я хочу кричать и ликовать, и раскрепоститься, И кричать, и ликовать, и раскрепоститься, Мы говорим: "о-ви-о-ви-о-ви-о" Мы говорим: "о-ви-о-ви-о-ви-о" И кричать, и ликовать, и раскрепоститься, Мы говорим: "о-ви-о-ви-о-ви-о" Вы сейчас, сейчас зажигаете вместе с Уилл Ай Эмом и Бритни, сучкой
[Куплет 2: Will.i.am] Это рок-н-ролл, ролл Весь мир знает мое дерьмо, куда бы я не пришел, Весь мир танцует под эту песню, потому что это круто, Ах, чёрт, я думаю, что девочка готова уйти, Но она хочет сфотографироваться – поэтому я сделал фото, Да, я сделал фото с помощью социальной сети IM, Да, вы получили классную цыпочку, но я получил еще более крутую шлюху, Она еще не очень знакома с дерьмом, поэтому я покажу его ей, Спрячьте свою газету, да, я комкаю газету, Денег до потолка, теперь мне нужен небоскреб, Вы сейчас, сейчас зажигаете вместе с Will.I.Am и Бритни, сучкой Вака Флока Флеймом, Лилом Уэйном, Hit-Boy, Дидди, сукой
Когда вы слышите это в клубе, Просто поднимите свои руки вверх, Просто поднимите свои руки вверх, Просто поднимите свои руки вверх, Когда мы появляемся в клубе…
[Дидди] Ублюдки, я сказал поднимите свои руки вверх, Сейчас же поднимите свои грёбаные руки
[Куплет 3: Wack Flocka Flame] Оу, пришло время для вечеринки, Оу, пришло время для вечеринки, Покурим, выпьем, не упадем в обморок, Мы живем всего лишь один раз, я кричу, Мы жестко тусуемся, мы вопим, Относится непочтительно ко мне, вырубите его, Выдави из себя улыбку, Пакьяо К черту VIP, я среди толпы, Мы с Бритни просто дикие, Это Waka Flame, вы знаете мой стиль, Эта маленькая цепь стоит 40 тысяч Все глаза смотрят на меня, взгляните Направьте свет, это прежний я Молли здесь, мы не боремся с ярмаркой, Мой кайф большой, как Световой год Получи власть, коротышка, ты не можешь стоять здесь Друзья, фанаты и семья здесь Прикид реальный, живи без страха, Преврати клуб в мош-пит, Протанцуй 20 треков, сделай обратное сальто, Девочка, нагнись пониже, потряси задом Мои запястья, скалистые как A$AP Это Ганста микс и я зашнуровал это
[Припев - Бритни Спирс и Дидди] Когда ты услышишь это в клубе, Тебя просто порвет на части (порвет на части, сука) Тебя просто порвет на части (рвет на части, сука) Тебя просто порвет на части (рвет на части, сука) Когда мы приходим в клуб, то Все глаза смотрят на нас Все глаза смотрят на нас Все глаза смотрят на нас
[Припев - Will.I.Am & Britney Spears] Я хочу кричать и ликовать, и раскрепоститься, И кричать, и ликовать, и раскрепоститься, Мы говорим: "о-ви-о-ви-о-ви-о" Вы сейчас, сейчас зажигаете вместе с Уилл Ай Эмом и Бритни, сучкой
[Куплет 3: Лил Уэйн (Lil’ Wayne)] Привет! Меня зовут Тунечи – я даю девочкам ключ от своей комнаты, За деньги не купишь любовь, поэтому я не плачу за секс, Я не плачу этим ненавистницам, у которых нет разума, – но не называйте меня дешевкой, Я хватаю жизнь за рога и эта сука прошла "пробу", Я клянусь, что сейчас я чувствую себя как Пак – потому что все глаза смотрят на меня, И я не хочу переплюнуть Соура Ди, выглядит жарковато на мне, И моя сучка плохая девочка, как Бритни, но мне жаль, что у меня не было Бритни, Она напоминает мне о моем джипе, но это плохие воспоминания, И я чувствую себя хорошо, я выгляжу хорошо, я курю хорошо, я делаю затяжку, Эти шлюхи считают, что они стильные? Ну, если это модно, то я пас, Устроим вечеринку в моей спальне, эту вечеринку она не пропустит, Я забрал ее у Уилл Ай Эма, но она называет его Уильям, Только Бог мне судья, дело закрыто Я подбираю себя шлюх на концертах Дрейка, Я держу это дерьмо под замком, чтобы никто не сбежал, И я заставляю эту сучку кричать и ликовать и раскрепоститься, Я погружусь в ее задний двор, как в чертову конуру – Тунечи!
[Припев - Will.I.Am, Бритни Спирс и Лил Уэйн] Кричать и ликовать, и раскрепоститься, (да, да) И кричать, и ликовать, и раскрепоститься (да) Мы говорим: "о-ви-о-ви-о-ви-о" Мы говорим: "о-ви-о-ви-о-ви-о" Я хочу кричать и ликовать, и раскрепоститься, И кричать, и ликовать, и раскрепоститься (да) Мы говорим: "о-ви-о-ви-о-ви-о" Вы сейчас, сейчас зажигаете вместе с Уилл Ай Эмом и Бритни, сучкой
[Финал - Дидди] Вперед Это ремикс Это ремикс супер чёрных парней Это ремикс Это ремикс супер чёрных парней Это ремикс супер чёрных парней Да И они называют меня сукой Дидди Да Кричите и ликуйте, И врубите еще раз погромче Да
как хорошо, что они "поют" на иностранном языке, столько "дерьма", "шлюх" и "сук" , но я в общем себе примерно так всё и представляла. всё равно очень прикольно получилось Спасибо за перевод