В новом превью, которое можно скорее назвать фрагментом из документального фильма I Am Britney Jean, мы можем увидеть процесс отбора композиций для щоу Britney: Piece Of Me, а также даже небольшой фрагмент с репетиции в Вегасе, где Брит парит над сценой под дождем. Перевод этих 6-ти минут фильма:
112 дней до начала шоу... Хореография
Бритни Спирс:В этом году я работаю с новыми хореографами - это совершенно новые, свежие ребята, и материал просто нереально сложный. Гораздо интереснее выступать с чем-то сложным, чем с тем, что очень просто сделать. Хореограф Энтони Джинанджер (Antony Ginangjar): Шоу начинается в Декабре, поэтому у нас очень плотный график подготовки, нужно изучить всю хореографию, все шаги. Я репетирую вместе с ней всего неделю она запоминает схемы и хореографию очень быстро, просто удивительно как много материала она усвоила за такой короткий период. Ларри Рудольф (Larry Rudolph): Тут представлены все песни, которые потенциально могут подойти для шоу, которое станет ретроспективой и празднованием всей карьеры. Бритни Спирс:Ларри Рудольф явялется моим мемнеджером, он занимается моей карьерой все эти годы, мы можем находить с ним общее мнение, что очень классно! Бритни Спирс: Итак, первой песней я хотела бы исполнить Work Bitch, 2-й Womanizer, третьей песню 3, затем перейти к более старым хитам, как Oops!...I Did It Again и ...Baby One More Time. Очень сложно выбрать песни, так как фанаты хотят услышать разные песни, особенно старые хиты, но мне всегда нужно, чтобы шоу было свежим для меня и с интересом каждый раз выходить на сцену, поэтому было бы классно добавить и новый материал. Pieces Of Me - здесь написано неправильно. Я считаю, что песня Piece Of Me такая популярная, так как она очень личная, так как я действительно начала карьеру в 17 лет и меня действительно преследуют папарацци, куда бы я не пошла, даже когда я просто хочу побыть мамой своих детей, здесь скомбинировано все. Ларри Рудольф (Larry Rudolph): В поп-культуре нет такой другой знаменитости, которая так бы менялась на протяжение своей карьеры, но это порождает и преследования, и постоянные фотографирования, иногда просто хочеться убить этих ребят. Бритни Спирс:Это был темный период, но сейчас я смотрю на эту песню под другим более светлым углом, словно я суперзвезда, я уверенная в себе женщина и спрашиваю "Вы хотите частицу меня?" И это добавляет смысл в название моего шоу Britney: Piece Of Me! - Далее Boys, Lucky, I Wanna Go, Stronger.
101 день до начала шоу... Объявление в Лас-Вегасе
Ларри Рудольф (Larry Rudolph): Анонс шоу стал самым грандиозным в истории Вегаса и это было самое масштабное событие, которое я организовывал в своей жизни - там было 3000 людей, одетых в наряды а-ля Бритни, они одновременно поднимали плакаты, на которые Бритни смотрела с высоты полета на вертолете. Бритни Спирс:Я была в большом восторге от предстоящего полета на вертолете, раньше я уже летала таким образом вместе со своими сыновьями, было так классно наблюдать как фанаты делали все знаки, но затем началась печальная часть - вертолет начало трясти и мне стало очень-очень плохо. - Леди и джентльмены Бритни Спирс спускается к нам прямо с небес. Бритни Спирс: Мы приземлились и я понимала, что мне надо взять себя в руки и собраться, благодаря моей ассистентке мне все-таки удалось хоть как-то совладать с собой, она могла привести меня в чувства. - Я видел как ты кружила над нами в вертолете, о чем ты думала в этот момент? Бритни Спирс:Это просто сумасшествие! - Спасибо тебе Бритни. Бритни Спирс:Шоу действительно личное событие для меня, это действительно буквально частица меня, словно часть моей души, я вкладываю в это свое сердце и душу.
Бритни Спирс: Далее в фильме I Am Britney Jean. Это прямо настоящие акулы. Папа Джейми Спирс (Jamie Spears): Я знаком с настоящей акулой - твоей мамой.
6-минутное превью "I Am Britney Jean" - Бритни выбирает песни для шоу в Вегасе!
Комментарии: 4618 Расположение: Ukraine
Ну, надо понемногу хотя бы переводить, так как совсем скоро появится все шоу и хотя бы 6 минут уже готово Также добавила для скачки файл, в нем кажется качество получше, чем когда смотришь на YouTube, по крайней мере у меня на компе так точно.
6-минутное превью "I Am Britney Jean" - Бритни выбирает песни для шоу в Вегасе!
Зарегистрирован: 16 Feb 2010 : 13:25 Комментарии: 1371 Расположение: Россия
Ира, спасибо за перевод! Ты наша палочка-выручалочка Да, шоу видимо будет очень захватывающим, я ооочень надеюсь, что они его снимут для двд, дождь как в Дрим-туре, класс, наверно она под него будет Стронгер исполнять, круто. Жду фильм
6-минутное превью "I Am Britney Jean" - Бритни выбирает песни для шоу в Вегасе!
Комментарии: 4618 Расположение: Ukraine
Ух ты, почему ты решила, что будет Stronger под этим дождем? Мне кажется это будет в конце момент как в Дриме, а вот какая песня будет последней не представляю, неужели как пишут, что это Crazy Кстати, в полной новости предполагаемый сетлист.
Re: 6-минутное превью "I Am Britney Jean" - Бритни выбирает песни для шоу в Вегасе!
Зарегистрирован: 16 Feb 2010 : 13:25 Комментарии: 1371 Расположение: Россия
Ну просто ассоциации с клипом где она сквозь дождь идёт одна вся такая сильная , вообще по логике - дождь должен быть как ты говоришь в финале, так как это очень зрелищно, эпично и да и выступать потом на мокрой сцене - чревато травматическими последствиями, а том посмотрим
6-минутное превью "I Am Britney Jean" - Бритни выбирает песни для шоу в Вегасе!
Зарегистрирован: 19 Dec 2013 : 17:09 Комментарии: 13 Расположение: Казахстан
Я просто в восторге и в столь невероятном предвкушени, что не способен контролировать свои мысли. Подумать только, королева денс-пола снова выходит на сцену и в этот раз нас ожидает нечто по настоящему грандиозное. Я очень надеюсь на то, что будет прямая онлайн трансляция прямо с концерта.
Для каждого артиста в его карьере наступает переломный и очень тяжкий момент. В такое время поможет не только хорошая поддержка со стороны преданных фанатов, но и вера в самого себя, стремление покорять вершины и любовь. Человек, преодолевший эти трудности, во веки войдёт в историю музыкальной культуры как легенда и идол.
6-минутное превью "I Am Britney Jean" - Бритни выбирает песни для шоу в Вегасе!
Зарегистрирован: 06 May 2010 : 20:48 Комментарии: 1063 Расположение: Гродно
Еще недавно Вегас для нас был чем-то таким далеким, и мы понятие не имели, что за шоу нас ждет. И вот теперь, когда до первого концерта осталось всего ничего, мы можем лицезреть прекрасные фото сцены, видео с репетиции (наконец-то!) и документалка не за горами! Все так потрясающе и волнительно Хореография, которую ставят эти ребята и правда сложная. Горжусь Бритни, она умничка! И шоу она покажет нам просто великолепное! Не сомневаюсь теперь в этом не на секунду. Если я увижу номер на песню Get Naked, я просто растекусь лужицей около компа Как же я люблю эту песню.
Бритни Спирс:Это прямо настоящие акулы. Папа Джейми Спирс (Jamie Spears): Я знаком с настоящей акулой - твоей мамой.
6-минутное превью "I Am Britney Jean" - Бритни выбирает песни для шоу в Вегасе!
Комментарии: 1464 Расположение: Харьков
Кстати, Бритни сказала о песне Пассажир, а в этом переводе этого нет.
Вы должны авторизоваться, чтобы отправлять комментарии на этом сайте - пожалуйста, либо авторизуйтесь, либо - если вы еще не зарегистрированы - кликните здесь , чтобы зарегистрироваться
Admin 21 Aug 2023 : 10:27 Я так понимаю, что нет ничего вечного, с Асгари были самые длительные отношения, но они, видимо, себя изжили... Значит открыта дорога для новой любви, что тоже отлично
Lana 20 Aug 2023 : 19:56 Что ж так Бритни с мужиками не везет?(
Admin 11 Apr 2023 : 15:46 Канал создан, подписывайтесь, будем стараться скидывать туда инфу, фото, видео и новости: Link / Посилання / Ссылка
Admin 11 Apr 2023 : 15:42 Если надо - сделаем Телеграм, скоро будет ссылка.